1
00:00:13,800 --> 00:00:15,970
Mu kiseera ky’olutalo lw’omu Pacific, .

2
00:00:15,970 --> 00:00:19,547
ekitawaanya
amagye g’omukago aga...

3
00:00:19,559 --> 00:00:22,650
abasinga baali ba ninja b’e Japan.

4
00:00:22,650 --> 00:00:24,530
Mu butuufu, nga bayimiridde

5
00:00:24,542 --> 00:00:26,197
mu Japan, MacArthur, omuwandiisi w’ebitabo

6
00:00:26,209 --> 00:00:27,936
yayolekedde okuttibwa

7
00:00:27,948 --> 00:00:29,530
okugezaako okukolebwa aba ninja.

8
00:00:29,530 --> 00:00:35,350
Naye abamu ku ba rookie ninjas baakiyimiriza.

9
00:00:35,350 --> 00:00:37,298
GHQ, oluvannyuma lw’okuyingira Japan,

10
00:00:37,310 --> 00:00:40,400
yafulumiziddwa Special
Ekiragiro No.1, nga kiragira:

11
00:00:40,400 --> 00:00:42,740
Waayo olukalala lw'abakozi ba ninja mu bujjuvu

12
00:00:42,740 --> 00:00:44,331
okuva mu magye, amagye g’oku mazzi, n’...

13
00:00:44,343 --> 00:00:47,350
minisitule y’ensonga z’omunda mu ggwanga,
era ne baloopa okutoloka kwabwe.

14
00:00:47,350 --> 00:00:50,223
N’ekyavaamu, ebibiina by’aba ninja

15
00:00:50,235 --> 00:00:53,300
zamenyeddwa ne zibula.

16
00:00:55,370 --> 00:00:58,300
Naye nga wayise emyaka 70 oluvannyuma lw’olutalo, .

17
00:00:58,300 --> 00:00:59,470
ensi yayingira mu mpya

18
00:00:59,482 --> 00:01:01,640
omulembe gw’eddiini
entalo, entalo z’amawanga, .

19
00:01:01,640 --> 00:01:04,160
n’omulembe gw’obutujju.

20
00:01:04,160 --> 00:01:05,510
Okumalawo!

21
00:01:10,700 --> 00:01:12,040
Okumalawo!

22
00:01:12,040 --> 00:01:13,030
Byonna bitegeerekeka bulungi!

23
00:01:17,950 --> 00:01:18,699
Okunnyogoga!

24
00:01:18,711 --> 00:01:19,810
Emikono waggulu!

25
00:01:20,490 --> 00:01:21,870
Kiki eki...

26
00:01:22,330 --> 00:01:24,000
Ekyo kiva mu bbomu?

27
00:01:24,000 --> 00:01:27,500
Nedda.Weetegereze bulungi.

28
00:01:28,130 --> 00:01:29,685
Engalo ye ensajja n’omutwe byali bibadde...

29
00:01:29,697 --> 00:01:31,380
yasaliddwako nga nnyonjo n’ekitala.

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,970
Ekyo ninja yekka y’asobola okukikola.

31
00:01:32,970 --> 00:01:34,470
Ninja?

32
00:01:34,470 --> 00:01:35,504
Kirabika nga kituufu.

33
00:01:35,516 --> 00:01:37,260
Ku mmeeza kuliko origami.

34
00:01:39,990 --> 00:01:43,655
Aba ninjas abakulu, bwe balowooza
okubeera nga yabula, .

35
00:01:43,667 --> 00:01:47,260
kati mu ngeri ey’obukugu
bakolera ku layini z’omu maaso, .

36
00:01:47,260 --> 00:01:49,158
okutuukiriza ebyama

37
00:01:49,170 --> 00:01:53,090
okuttibwa kw’abantu n’...
emisomo gy’okusaanyawo.

38
00:01:54,600 --> 00:01:56,775
Gavumenti ya Japan ekozesa...

39
00:01:56,787 --> 00:01:58,550
Abaserikale ba poliisi emitwalo 260

40
00:01:58,550 --> 00:02:00,790
n’abaserikale 230,000 abeekuuma,

41
00:02:00,790 --> 00:02:01,753
era waliwo

42
00:02:01,765 --> 00:02:04,540
nga 200,000
shinobi mu nsi

43
00:02:05,290 --> 00:02:08,246
naye kigambibwa nti 90%

44
00:02:08,258 --> 00:02:11,360
ku bo bali Japan.

45
00:02:08,420 --> 00:02:09,438
Abajapaani
gavumenti ekozesa poliisi 260,000

46
00:02:09,450 --> 00:02:10,524
abaserikale n’...
Abaserikale 230,000 abeekuuma,

47
00:02:10,536 --> 00:02:11,615
era eyo
bali ninjas nga 200,000 mu nsi yonna, .

48
00:02:11,627 --> 00:02:12,630
naye kigambibwa nti 90%
ku bo bali Japan.

49
00:02:16,720 --> 00:02:19,730
Nsomye ekiwandiiko.

50
00:02:19,730 --> 00:02:21,170
Weebale.

51
00:02:22,230 --> 00:02:26,430
Ekituufu? Olowooza enkyusa eno ejja kusembayo okukola?

52
00:02:26,430 --> 00:02:27,140
Nedda, tekijja kubaawo.

53
00:02:27,140 --> 00:02:29,810
Kiki kyewamala saaaay~?!

54
00:02:32,260 --> 00:02:36,110
Okoze ki saaaay?!

55
00:02:36,160 --> 00:02:39,100
Nsaba muddemu okuwandiika buli kimu okuva ku ntandikwa.

56
00:02:48,190 --> 00:02:49,480
Kiki kye waakagamba?

57
00:02:49,480 --> 00:02:51,000
Ddamu biwandiike byonna.

58
00:02:51,000 --> 00:02:52,340
Byonna? Ekintu kyonna?

59
00:02:52,340 --> 00:02:53,751
Yee, ddamu okiwandiike. Nsaba

60
00:02:53,763 --> 00:02:56,300
okukola okuddamu okutunula
nga ssaawa 3 ez'ekiro enkya.

61
00:02:56,300 --> 00:02:57,697
W-W-W-Linda, Suzuki, Suzuki.

62
00:02:57,709 --> 00:02:59,900
Ate ono?
Ono, wano.

63
00:02:59,900 --> 00:03:01,820
Nze naakatandika okugiwandiika, omanyi.

64
00:03:01,820 --> 00:03:02,260
Si kirungi.

65
00:03:02,260 --> 00:03:05,278
Kiki kye wakola
gamba?! La-la-la, kiki ekyakola

66
00:03:05,290 --> 00:03:08,400
ggwe ogamba?! La-la-la, .
oyogedde ki?!

67
00:03:08,400 --> 00:03:10,250
Ogambye ki?!

68
00:03:10,250 --> 00:03:11,280
Tewagisoma wadde.

69
00:03:11,280 --> 00:03:13,538
Hee, Suzuki, .
seriously. Ggwe tewakola

70
00:03:13,550 --> 00:03:15,560
wadde okugisoma, nedda, Suzuki?

71
00:03:17,530 --> 00:03:18,127
Wamba abayizzi ba ninja

72
00:03:18,139 --> 00:03:18,870
omugwira. 2-2 Nishikimachi, 2019.

73
00:03:18,882 --> 00:03:19,421
Nerima Ward Okwetoloola...

74
00:03:19,433 --> 00:03:20,160
Omutala gw’abatembeeyi e Hashizume

75
00:03:20,980 --> 00:03:23,990
Bambi, nafuna errand okuva ewa mukama wange.

76
00:03:23,990 --> 00:03:25,530
Huh? Ogenda dda?

77
00:03:25,530 --> 00:03:27,120
Nja kuddamu okujja enkya.

78
00:03:27,120 --> 00:03:30,250
W-w-linda, Suzuki, hey...

79
00:03:30,700 --> 00:03:34,530
Naddamu okukutukakutuka...

80
00:03:34,530 --> 00:03:39,470
Naye nze simukyawa.

81
00:04:02,740 --> 00:04:03,538
Kale ggwe ninja

82
00:04:03,550 --> 00:04:04,700
buli omu ayogera ku.

83
00:04:05,040 --> 00:04:09,460
Ggwe ninja omukazi? Omu kunoichi?

84
00:04:10,560 --> 00:04:13,450
Kiki ky'oyagala ku ninja w'e Japan?

85
00:04:13,450 --> 00:04:16,360
Simanyi kibinja ki ekyakusindika,

86
00:04:16,360 --> 00:04:17,899
naye ffe aba shinobis
si banafu kimala

87
00:04:17,911 --> 00:04:19,550
okuggyibwa wansi
omuntu omu yekka.

88
00:05:13,020 --> 00:05:14,730
Hee, Kato.

89
00:05:15,330 --> 00:05:18,050
Okugezesa obukugu bw’abakozi bo aba wansi?

90
00:05:18,050 --> 00:05:20,230
Ani amanyi.

91
00:05:20,230 --> 00:05:21,680
Teyali ssimu yange.

92
00:05:22,130 --> 00:05:23,490
Ekyo kye kyali ekirowoozo kya bboosi.

93
00:05:25,660 --> 00:05:26,591
Kino sirowooza nti

94
00:05:26,603 --> 00:05:28,700
kye kintu
ku Hchiya okulinnya mu.

95
00:05:29,590 --> 00:05:31,910
Kisinziira ku Suzuki.

96
00:05:51,640 --> 00:05:53,770
Yali abadde addamu okutendekebwa, huh.

97
00:05:53,770 --> 00:05:55,310
Nasikula nnyo.

98
00:06:11,020 --> 00:06:13,700
Sijja kufa n’akatono.

99
00:06:13,700 --> 00:06:15,750
Ggala akamwa ko!

100
00:06:17,780 --> 00:06:18,830
Kiki?

101
00:06:53,330 --> 00:06:56,660
Engeri eno ey’okutambula, yandiba nga...

102
00:07:20,890 --> 00:07:23,390
Ebisigadde nja kubirekera ggwe.

103
00:07:23,390 --> 00:07:24,356
Linda, oli bulungi

104
00:07:24,368 --> 00:07:26,610
okuleka omuntu
else twala credit?

105
00:07:28,730 --> 00:07:29,646
Kiwulikika nga

106
00:07:29,658 --> 00:07:31,780
a hassle, kale ndi bulungi nayo.

107
00:08:30,940 --> 00:08:33,230
Obubonero musanvu.

108
00:08:49,380 --> 00:08:52,110
Obubonero buna.

109
00:09:09,970 --> 00:09:12,580
Obubonero bwa zero.

110
00:09:13,070 --> 00:09:16,380
Nze nnyiize.

111
00:09:16,380 --> 00:09:19,480
Way too bored.

112
00:09:22,960 --> 00:09:24,690
Olabika oboola.

113
00:09:30,180 --> 00:09:32,070
Kumogakure Kuro.

114
00:09:41,410 --> 00:09:42,574
Gye buvuddeko, n’aba...

115
00:09:42,586 --> 00:09:45,380
aba wansi mu kifo
ninjas tebalina mirimu.

116
00:09:45,380 --> 00:09:48,490
Wabaddewo n'okuwuubaala ku badduka.

117
00:09:48,490 --> 00:09:51,590
Kiruma naye ffe tulawuna.

118
00:09:53,080 --> 00:09:54,630
Abadduka mu nsi?

119
00:09:54,830 --> 00:09:58,160
Abo abatoloka mu NIN.

120
00:09:58,160 --> 00:09:59,940
Kino ka nkitegeeze bulungi.

121
00:09:59,940 --> 00:10:01,124
Ne bwe muba bangi batya

122
00:10:01,136 --> 00:10:02,810
eddungu, lyaffe
kampuni tegenda kubonaabona.

123
00:10:03,710 --> 00:10:06,100
Naye waliwo ebiragiro.

124
00:10:07,060 --> 00:10:10,190
Bw’otoloka, weetwale ng’osanguddwa.

125
00:10:13,230 --> 00:10:15,430
Tewali kubuusabuusa.

126
00:10:15,430 --> 00:10:19,490
Kati, ku misoni.

127
00:10:19,490 --> 00:10:21,840
Emisomo?!

128
00:10:27,760 --> 00:10:28,750
Sitampu yo.

129
00:10:29,050 --> 00:10:30,920
Oh, kituufu.

130
00:10:38,300 --> 00:10:41,180
Kumogakure

131
00:10:39,570 --> 00:10:44,490
N’erinnya nga lino lirina akabonero k’amaka.

132
00:10:44,490 --> 00:10:47,190
Yee, kikola.

133
00:10:47,460 --> 00:10:49,310
Nakati...

134
00:10:49,670 --> 00:10:51,198
Kumogakure eyali ow’amaanyi edda

135
00:10:51,210 --> 00:10:52,690
ekika kigudde ddala.

136
00:10:55,830 --> 00:10:58,210
Um...

137
00:10:58,210 --> 00:10:59,910
Kiki ddala kye nnina okukola?

138
00:10:59,910 --> 00:11:03,150
Ku mulundi guno, ekigendererwa kiri...

139
00:11:03,150 --> 00:11:04,830
aba Under Ninja.

140
00:11:08,500 --> 00:11:10,380
Era emanyiddwa nga UN.

141
00:11:11,230 --> 00:11:14,070
Ekiwayi kya ninja ekyakutuka ku NIN.

142
00:11:14,070 --> 00:11:15,975
Babadde...
wansi w’ettaka okumala ekiseera ekisukka mu

143
00:11:15,987 --> 00:11:17,340
Emyaka 70 bukya lutalo lubaawo.

144
00:11:18,610 --> 00:11:20,294
Twafuna intel nti

145
00:11:20,306 --> 00:11:23,390
bayingidde mu nsonga
Essomero lya siniya erya Kodan.

146
00:11:23,390 --> 00:11:25,252
Oyo gwe mukutu gw'abakadde

147
00:11:25,264 --> 00:11:28,290
Essomero ly'amagye e Nakano
ettabi, Ettabi ly’e Egota.

148
00:11:28,470 --> 00:11:30,560
Lwaki bandibadde mu kifo ng’ekyo?

149
00:11:30,560 --> 00:11:32,620
Okufumiitiriza ku ekyo

150
00:11:32,620 --> 00:11:33,940
ye mission yo, si bwe kiri?

151
00:11:34,900 --> 00:11:37,740
Oh, kituufu.

152
00:11:37,740 --> 00:11:39,760
Naye...

153
00:11:39,760 --> 00:11:41,901
Okweyingiza mu kifo ekigulumivu
essomero? Nnina emyaka 24, ggwe

154
00:11:41,913 --> 00:11:42,630
manya.

155
00:11:42,630 --> 00:11:44,240
Kijja kuba kirungi. Tokyeraliikirira.

156
00:11:45,490 --> 00:11:47,330
Bw’oba ​​osibye, tunuulira wansi.

157
00:11:48,340 --> 00:11:49,250
Wansi?

158
00:11:57,260 --> 00:11:59,110
Ekyo kye ki?

159
00:11:59,110 --> 00:12:00,220
Obulumbaganyi bwa flash?

160
00:12:00,220 --> 00:12:02,440
N-No.

161
00:12:02,440 --> 00:12:04,600
Eddagala ly’amannyo lyakagwa okuva waggulu.

162
00:12:05,400 --> 00:12:07,770
Oh, ekintu kino?

163
00:12:10,880 --> 00:12:12,730
Obubinja kkumi.

164
00:12:12,730 --> 00:12:14,730
Kituufu?

165
00:12:25,020 --> 00:12:27,040
Ndaba.

166
00:12:27,040 --> 00:12:29,160
Kale kino kinfuula nga ninja.

167
00:12:33,250 --> 00:12:34,920
Okukyuusa.

168
00:12:36,210 --> 00:12:37,880
Kino kye ki, emmeeza eyokya?

169
00:12:46,700 --> 00:12:48,830
Huh?

170
00:12:52,580 --> 00:12:54,560
Whaaat?

171
00:12:58,860 --> 00:13:02,610
Whoa, kino kiwuniikiriza.

172
00:13:03,160 --> 00:13:05,950
Nafuuka atalabika.

173
00:13:08,120 --> 00:13:11,120
Kizikireko...

174
00:13:15,730 --> 00:13:19,320
Olwo okudda ku...

175
00:13:58,350 --> 00:14:04,070
Kuro! Nfunira empapula ya kaabuyonjo!

176
00:14:10,470 --> 00:14:12,880
Naye ekintu kino...

177
00:14:12,880 --> 00:14:13,841
Akola ddala

178
00:14:13,853 --> 00:14:16,770
beetaaga okumala okukola
omubiri ogwa waggulu ogutalabika?

179
00:14:17,260 --> 00:14:18,880
Kiki ekikyamu?

180
00:14:18,880 --> 00:14:21,800
Osobola okunfunira kaabuyonjo?

181
00:14:21,880 --> 00:14:24,070
Uh...

182
00:14:24,070 --> 00:14:25,640
Nate kiri ludda wa?

183
00:14:25,720 --> 00:14:29,200
Wa ekirala? Kya lwatu nti kiri mu kinaabiro!

184
00:14:29,790 --> 00:14:31,510
Kiki?

185
00:14:31,580 --> 00:14:33,540
Olwo genda ogifune ggwe kennyini.

186
00:14:33,540 --> 00:14:34,465
Sisobola! Si na

187
00:14:34,477 --> 00:14:36,570
engeri gye yatabulatabula
waggulu omuzigo guno omukadde guli.

188
00:14:36,570 --> 00:14:37,610
Kiki ekigenda mu maaso wano?

189
00:14:37,660 --> 00:14:40,840
Ani ateeka toilet paper ewala bwetyo?!

190
00:14:41,310 --> 00:14:43,640
Atamidde ddala.

191
00:14:43,640 --> 00:14:46,820
Oh, yingira nkutte singa otunula.

192
00:14:46,820 --> 00:14:49,860
Ekyo kyandikwonoonye mu mbeera z’abantu ne mu byobufuzi.

193
00:14:49,860 --> 00:14:52,220
Ekyo kya ddalu.

194
00:14:52,740 --> 00:14:55,020
Naye nze ndi shinobi.

195
00:14:55,020 --> 00:14:58,020
Ebitasoboka mbifuula ebisoboka.

196
00:15:02,270 --> 00:15:04,520
Oluvannyuma genda mu maaso okiggule.

197
00:15:22,970 --> 00:15:24,430
Wano w’ogenda.

198
00:15:24,430 --> 00:15:25,010
Ah.

199
00:15:25,010 --> 00:15:27,800
Totunula, ggwe perv!

200
00:15:31,640 --> 00:15:33,220
Ekiweebwayo olw’emirembe.

201
00:15:33,220 --> 00:15:35,950
Weebale.

202
00:15:47,900 --> 00:15:48,781
Lwaki gwe...

203
00:15:48,793 --> 00:15:51,470
ekisenge ekiyungiddwa ku
oyo ali ku muliraano?

204
00:15:51,470 --> 00:15:53,520
Ani amanyi.

205
00:15:53,520 --> 00:15:56,140
Yali yayungibwa dda nga nsenguka.

206
00:15:56,140 --> 00:15:58,110
Olw’ekyo, sikyetaaga na firiigi.

207
00:15:58,110 --> 00:16:00,210
Osula wa?

208
00:16:00,260 --> 00:16:02,120
Mu kabada.

209
00:16:02,610 --> 00:16:03,373
Nze nsula ku

210
00:16:03,385 --> 00:16:05,710
shelf ey’okungulu, .
Ono atwala wansi.

211
00:16:05,920 --> 00:16:07,970
Kino kye ki, Doraemon?

212
00:16:07,970 --> 00:16:09,780
Olina emyaka emeka anyway?

213
00:16:09,780 --> 00:16:11,140
Just your average omwana ow'emyaka 17.

214
00:16:12,610 --> 00:16:14,630
Otegeeza ki "average"?

215
00:16:15,220 --> 00:16:17,480
Nalowooza nti wali mukulu nnyo.

216
00:16:17,480 --> 00:16:18,880
Oli mu myaka gy'obukulu!

217
00:16:18,880 --> 00:16:21,400
Era onywa casually yokka?!

218
00:16:21,950 --> 00:16:23,150
Yee, nteebereza bwe kityo.

219
00:16:23,220 --> 00:16:25,900
Well, nange nali nnywa, okubeera obwenkanya.

220
00:16:53,420 --> 00:16:56,330
Nafuna omulimu!

221
00:16:56,330 --> 00:16:57,930
Ekiro kya leero njaguza!

222
00:16:57,930 --> 00:17:00,240
Oh nedda...

223
00:17:06,240 --> 00:17:07,620
Huh?

224
00:17:07,760 --> 00:17:10,500
Yalowooza nti waliwo eyabadde wano yekka...

225
00:17:10,500 --> 00:17:12,060
Never mind.

226
00:17:12,060 --> 00:17:13,920
Ah, ekiseera ky’okunywa n’okujaguza!

227
00:17:15,040 --> 00:17:16,370
Hee, Kumogakure.

228
00:17:16,370 --> 00:17:17,910
Bbiya yenna wanywa, si bwe kiri?!

229
00:17:19,500 --> 00:17:21,960
Nedda.Saazinywa wadde.

230
00:17:22,120 --> 00:17:24,170
Laba ebidomola bino byonna ebitalimu kintu kyonna.

231
00:17:24,170 --> 00:17:26,840
Okulaba? Kigamba nti "Ono" awo wennyini.

232
00:17:27,810 --> 00:17:29,960
Ono lye linnya lya Kawado ku siteegi.

233
00:17:29,960 --> 00:17:31,310
Alias ​​ye linnya lya kika?

234
00:17:31,310 --> 00:17:32,770
Alias ​​ye mu butuufu linnya lya nkomerero?

235
00:17:32,770 --> 00:17:33,840
Tomala gakola bintu.

236
00:17:43,560 --> 00:17:46,150
Nsonyiwa.

237
00:17:46,560 --> 00:17:49,180
By then.

238
00:17:50,290 --> 00:17:52,630
To "bye awo" nze!

239
00:17:52,630 --> 00:17:54,090
Wuliriza.

240
00:17:54,090 --> 00:17:55,066
Ggwe oli...

241
00:17:55,078 --> 00:17:58,040
omu yekka oyo
asobola okuyingira mu firiigi yange.

242
00:17:58,040 --> 00:17:59,490
Huh?

243
00:18:00,180 --> 00:18:01,910
"Huh?" Otegeeza ki "huh"?!

244
00:18:02,820 --> 00:18:04,730
Ekyo kyewuunyisa.

245
00:18:04,730 --> 00:18:05,301
Wamala kuzirika

246
00:18:05,313 --> 00:18:06,980
n'agenda, "Huh?"
nga ffeesi eyo etaliiko kintu kyonna.

247
00:18:06,980 --> 00:18:09,640
Nga, "Huh? Sirina kye nakoze."

248
00:18:09,640 --> 00:18:11,760
Huh? Ekyo kiwuniikiriza nnyo.

249
00:18:12,770 --> 00:18:13,760
Huh?

250
00:18:13,760 --> 00:18:14,500
Huh?

251
00:18:16,540 --> 00:18:17,600
Omulundi omulala gumu?

252
00:18:17,600 --> 00:18:18,980
Huh?

253
00:18:19,560 --> 00:18:21,960
Lwaki osigala ogamba nti "huh"?

254
00:18:21,960 --> 00:18:23,490
Kino oli mulungi otya?

255
00:18:23,490 --> 00:18:26,920
Oyinza otya okweyisa nga tolina clueless nga weesiga?

256
00:18:31,770 --> 00:18:34,890
Lwaki ogiggalawo?

257
00:18:34,890 --> 00:18:35,550
Huh?

258
00:18:35,550 --> 00:18:36,610
Huh?

259
00:18:37,050 --> 00:18:39,140
Kubanga emboozi ewedde.

260
00:18:39,140 --> 00:18:40,320
Kiki?

261
00:18:40,320 --> 00:18:42,110
Tekinnaggwa.

262
00:18:42,110 --> 00:18:45,520
Tekinnaggwa. Tekinnaba na kutandika.

263
00:18:45,520 --> 00:18:48,500
Oh, ndaba.

264
00:18:52,000 --> 00:18:54,680
Lwaki wandigiggadde ku nze?

265
00:18:54,680 --> 00:18:55,250
Huh?

266
00:18:55,250 --> 00:18:57,350
Huh? Wow.

267
00:18:58,320 --> 00:19:01,780
Lwaki ndi mulungi nnyo mu kukola ebintu ebizibu?

268
00:19:01,780 --> 00:19:06,080
Omutima gwange omulongoofu gugwa eddalu mu kiseera kino.

269
00:19:06,080 --> 00:19:09,590
Nze Ono, ndi seriously pissed, omanyi.

270
00:19:17,790 --> 00:19:18,549
Huh?

271
00:19:18,561 --> 00:19:19,590
Huh?

272
00:19:21,240 --> 00:19:23,350
Togamba nti "huh?" nze.

273
00:19:23,350 --> 00:19:26,310
Nagamba nti to "huh?" nze.

274
00:19:26,310 --> 00:19:29,280
Nze nkugamba, lekera awo okugamba nti "huh?"

275
00:19:29,280 --> 00:19:30,900
Lwaki wanywa bbiya yenna?

276
00:19:30,900 --> 00:19:33,300
Seriously, kati nteekwa kukola ki?

277
00:19:33,300 --> 00:19:34,520
Hey, ssaako akasekondi.

278
00:19:35,660 --> 00:19:36,888
Ddala nnali ntunula

279
00:19:36,900 --> 00:19:38,450
mu maaso eri bbiya ezo.

280
00:19:38,450 --> 00:19:41,650
Nasembayo okutuuka ku ttaka omulimu, omanyi.

281
00:19:41,650 --> 00:19:42,558
Lwaki yandibadde

282
00:19:42,570 --> 00:19:45,330
kyonoona ekintu
Nali nsanyuse olw’?

283
00:19:53,990 --> 00:19:56,700
Hey...

284
00:19:57,450 --> 00:19:58,184
Huh?

285
00:19:58,196 --> 00:19:59,190
Huh?

286
00:20:00,130 --> 00:20:03,050
Wow. Ne reset yo

287
00:20:03,062 --> 00:20:07,020
okwolesebwa kwe kuddako.

288
00:20:12,310 --> 00:20:13,302
Huh?

289
00:20:13,314 --> 00:20:14,820
Huh?

290
00:20:15,980 --> 00:20:17,900
Nze siggwaamu maanyi.

291
00:20:17,900 --> 00:20:19,810
Nze nakola dda white-out flake-out...

292
00:20:19,810 --> 00:20:20,700
Huh?

293
00:20:20,700 --> 00:20:23,580
Amateeka ga Championship gazzeemu okulongoosebwa.

294
00:20:24,890 --> 00:20:25,350
Huh?

295
00:20:25,350 --> 00:20:26,440
Huh?

296
00:20:32,270 --> 00:20:33,950
Ggwe owangudde. Ggwe nnantameggwa.

297
00:20:35,250 --> 00:20:37,800
Nafiirwa.

298
00:20:38,570 --> 00:20:39,278
Huh?

299
00:20:39,290 --> 00:20:40,610
Huh?

300
00:20:58,760 --> 00:21:02,300
Essomero lya siniya erya Nerima Ward Kodan

301
00:21:02,890 --> 00:21:04,620
Ekyo kyewuunyisa.

302
00:21:04,620 --> 00:21:08,280
Omusomesa yandibadde alinze, wadde...

303
00:21:19,430 --> 00:21:23,390
Linda, uh, linda, sisobola kuyita wano.

304
00:21:23,390 --> 00:21:24,350
Hm?

305
00:21:24,350 --> 00:21:26,000
Oli mu kkubo.

306
00:21:26,000 --> 00:21:27,580
Huh? Nze?

307
00:21:28,090 --> 00:21:30,470
Ani omulala gwe nnandibadde njogera naye?

308
00:21:30,470 --> 00:21:31,173
Hey, si bwe kiri

309
00:21:31,185 --> 00:21:33,330
it hot okwambala
hoodie ku blazer?

310
00:21:34,730 --> 00:21:36,670
Yee, bwe kiri.

311
00:21:36,670 --> 00:21:38,340
Olwo n’omala kugiggyako?

312
00:21:39,540 --> 00:21:40,260
Nedda.

313
00:21:40,860 --> 00:21:43,750
Ugh, vibe yo eringa enyiiza.

314
00:21:43,750 --> 00:21:45,280
Linda, ggwe omuyizi omupya akyusiddwa?

315
00:21:45,280 --> 00:21:47,670
Hee, Noguchi, okugezesebwa kwo kutandise.

316
00:21:47,670 --> 00:21:48,478
Oh, olina okukikola

317
00:21:48,490 --> 00:21:50,950
be Kirigami okuva
ekigezo ky’okukyusa.

318
00:21:50,950 --> 00:21:51,590
Ye Kumogakure.

319
00:21:51,590 --> 00:21:52,740
Kumogakure, kituufu.

320
00:21:52,740 --> 00:21:55,230
Wow, eryo linnya lya bbula.

321
00:21:55,670 --> 00:21:57,464
Nah, eri mu bifo kkumi ebisooka

322
00:21:57,476 --> 00:22:00,250
amannya g’ekika agasinga okumanyibwa
mu Japan buli mwaka.

323
00:22:00,250 --> 00:22:01,820
Okikakasa? Ekyo nnali sikimanyi.

324
00:22:01,820 --> 00:22:03,440
Olimba bulungi nnyo.

325
00:22:03,440 --> 00:22:04,190
Linda, obwo bwali bulimba?

326
00:22:04,190 --> 00:22:05,640
Kya lwatu nti bwe kyali. Bwekiri.

327
00:22:05,640 --> 00:22:07,070
Eky’ennaku, omwaka guno tuli mu kyakubiri kyokka.

328
00:22:07,070 --> 00:22:08,240
Whoa, kyewuunyisa!

329
00:22:08,240 --> 00:22:10,270
Bwali bulimba. Ggwe okukkiriza nti kya nsiko.

330
00:22:10,270 --> 00:22:11,460
Kiki ekisinga okumanyibwa?

331
00:22:11,460 --> 00:22:12,190
Sato.

332
00:22:12,190 --> 00:22:13,720
Sato, huh!

333
00:22:13,720 --> 00:22:15,420
Teweetaaga kuwulikika ng’onyiize bw’otyo.

334
00:22:15,420 --> 00:22:17,230
Ekyokubiri kirina okuba Suzuki oba Tanaka, nedda?

335
00:22:17,230 --> 00:22:19,020
Oyinza okuba nga gwe weird wano.

336
00:22:19,020 --> 00:22:20,300
Erinnya lyo gwe ani?

337
00:22:20,300 --> 00:22:22,340
Nze? Noguchi Ayaka. Kirungi okukusisinkana.

338
00:22:23,020 --> 00:22:26,290
Noguchi, ekwata ekifo kya 88 mu ggwanga lyonna.

339
00:22:26,290 --> 00:22:26,890
Ekyo kiri wakati.

340
00:22:26,890 --> 00:22:27,990
Dude, oli creepy.

341
00:22:27,990 --> 00:22:29,690
Kale kiri wakati!

342
00:22:29,690 --> 00:22:31,700
Singa nazaalibwa nga ndi Sato!

343
00:22:31,700 --> 00:22:33,400
Lwaki oli obsessed ku ranking ya waggulu?

344
00:22:33,400 --> 00:22:35,140
Naawe oli wa kitalo nga bwe kiri.

345
00:22:38,520 --> 00:22:42,400
Anyway, Noguchi, ddayo mu ntebe yo.

346
00:22:42,400 --> 00:22:48,250
Kumogakure, tuula yonna gyoyagala.

347
00:22:54,830 --> 00:22:58,390
Mu butuufu, wonna wabaawo bulungi.

348
00:22:58,390 --> 00:23:01,100
Just roughly londa emu.

349
00:23:01,100 --> 00:23:03,590
Tekirina kuba nga muganzi oba ekintu kyonna.

350
00:23:03,790 --> 00:23:04,584
Ggwe ekika

351
00:23:04,596 --> 00:23:06,800
oyo assa ekitiibwa mu...
okusisinkana okusooka, huh.

352
00:23:06,800 --> 00:23:09,550
Ndaba...

353
00:23:11,020 --> 00:23:12,600
Lwaki olabika ng’obuze bw’otyo?

354
00:23:13,270 --> 00:23:16,390
Oyinza okutuula wansi dda?

355
00:23:16,390 --> 00:23:17,230
Tonfaako.

356
00:23:17,230 --> 00:23:18,520
Nze nkufaako.

357
00:23:18,890 --> 00:23:22,830
Luno lwe lukuŋŋaana olusooka olujjudde ebibaddewo.

358
00:23:23,130 --> 00:23:26,770
Osobola okumala okulonda ekifo dda?

359
00:23:28,370 --> 00:23:29,250
Olwo nja kutuula wano.

360
00:23:29,250 --> 00:23:29,730
Kaale.

361
00:23:29,730 --> 00:23:30,850
Whoa, kumpi nnyo!

362
00:23:30,850 --> 00:23:31,780
Lwaaki?

363
00:23:35,820 --> 00:23:39,940
Linda... ayingidde nze?

364
00:23:40,650 --> 00:23:42,570
Hee, Noguchi, nga ye.

365
00:23:42,570 --> 00:23:44,560
Kakasa nti omulundi guno oguyita.

366
00:23:44,560 --> 00:23:46,340
Bw’oba tofunye bubonero bulungi ku placement eno,

367
00:23:46,340 --> 00:23:47,900
ddala oyinza okuba ng’olina okuddamu omwaka.

368
00:23:47,900 --> 00:23:49,430
Ebiseera byo byonna eby'omu maaso biri ku layini.

369
00:23:49,430 --> 00:23:52,390
Ani amanyi ekintu kyonna ku bulamu ku myaka 17 oba 18?

370
00:23:56,430 --> 00:23:58,005
{\an8}Nerima Omuluka gwa Kodan
Siniya - Omwaka ogwokubiri

371
00:23:57,340 --> 00:23:58,810
Alright, ka tutandike okugezesebwa.

372
00:23:58,017 --> 00:23:58,810
Ekigezo ky'okukyusa - Olujapani

373
00:23:58,810 --> 00:23:59,413
Kye ky'olonze

374
00:23:59,425 --> 00:24:01,040
okutandika n'Olungereza,
Okubala, oba Olujapani

375
00:24:01,040 --> 00:24:01,860
kale ontegeeze nga omaze.

376
00:24:02,450 --> 00:24:03,940
Okukifuna.

377
00:24:05,260 --> 00:24:06,810
Nga bwe yagamba, aba...

378
00:24:06,822 --> 00:24:08,740
eby’okuddamu biri wansi.

379
00:24:09,280 --> 00:24:10,870
Mu koodi za shinobi.

380
00:24:11,180 --> 00:24:12,990
Goshiki omuceere koodi.

381
00:24:12,990 --> 00:24:14,570
Kino kisaana okukola.

382
00:24:14,570 --> 00:24:15,478
Kirungi, Noguchi, wo

383
00:24:15,490 --> 00:24:16,660
okugezesebwa kw’okuteekebwa mu kifo nakyo kitandika.

384
00:24:16,660 --> 00:24:17,380
Okaaay.

385
00:24:21,100 --> 00:24:23,710
Okulonda okungi okutuuka ku "A okutuuka ku D".

386
00:24:21,790 --> 00:24:22,738
{\an8}Londa kanji entuufu ku

387
00:24:22,750 --> 00:24:23,710
buli emu ku sentensi zino wammanga.

388
00:24:23,710 --> 00:24:24,676
Buli muntu yenna alina...

389
00:24:24,688 --> 00:24:27,220
ekiikirira babiri
empeke z’omuceere gwa Goshiki.

390
00:24:27,220 --> 00:24:29,050
Kikwatagana n’omuwendo gw’ebibuuzo.

391
00:24:29,890 --> 00:24:31,840
Okusooka wandiika buli kimu.

392
00:24:31,840 --> 00:24:33,381
Bwe wabaawo obudde,
kola eby’okuddamu ebitonotono

393
00:24:33,393 --> 00:24:34,170
ekikyamu mu bugenderevu.

394
00:24:34,170 --> 00:24:35,930
Just enough okugifuula eringa ey’obutonde.

395
00:24:39,530 --> 00:24:41,650
Aaaah!

396
00:24:42,010 --> 00:24:43,230
Kyenyinyaza!

397
00:24:43,230 --> 00:24:44,590
Kiki ekikyamu, Noguchi?

398
00:24:44,590 --> 00:24:45,800
Ebiwuka! Ebiwuka!

399
00:24:45,800 --> 00:24:46,690
Ebiwuka?

400
00:24:46,690 --> 00:24:47,580
Ebiwuka?

401
00:24:47,580 --> 00:24:48,301
Waliwo ekintu

402
00:24:48,313 --> 00:24:50,080
nga basimbye ennyiriri wansi...
kizibu nnyo.

403
00:24:50,080 --> 00:24:51,890
Amagi g'ebiwuka?

404
00:24:51,890 --> 00:24:53,450
Linda, bino si mpeke za muceere zokka?

405
00:24:53,450 --> 00:24:56,120
Ah, kwata ku ebyo era enjatika z’olususu lwo ne zigguka.

406
00:24:56,120 --> 00:24:58,090
Kiki?!

407
00:24:58,600 --> 00:24:59,875
Mu Lujapani bali...

408
00:24:59,887 --> 00:25:01,920
eyitibwa "empeke z'omuceere ez'obulimba," .

409
00:25:01,920 --> 00:25:04,570
ekika ekitali kya bulijjo nga kirimu amagi ag’obutwa obw’amaanyi.

410
00:25:04,570 --> 00:25:06,550
Ebika ebitali bimu?

411
00:25:06,550 --> 00:25:08,880
Bw’olaba nga babiri babiri bwe batyo,

412
00:25:08,880 --> 00:25:09,997
kitegeeza omusajja n’omukazi

413
00:25:10,009 --> 00:25:11,260
hatch, olwo ne mugatta amangu ago, .

414
00:25:11,260 --> 00:25:13,470
olw’okuzaala amangu, kirabika.

415
00:25:13,470 --> 00:25:15,890
Ew, ekyo kizibu nnyo mu ngeri etayinza kukkirizibwa.

416
00:25:15,890 --> 00:25:17,520
Ekyo n’ekituufu?

417
00:25:17,520 --> 00:25:19,800
Ensi ejjudde ebintu ebyewuunyisa.

418
00:25:20,010 --> 00:25:22,020
Ekibiina si nsi yonna.

419
00:25:22,020 --> 00:25:24,460
Mpozzi ebiwuka ebyo biriwo, mpozzi nga tebiriiwo.

420
00:25:24,460 --> 00:25:26,440
Yee... Mu butuufu simanyi.

421
00:25:26,440 --> 00:25:27,257
Naye era, kiwulikika nga

422
00:25:27,269 --> 00:25:28,210
ekintu eky’okutunuulira.

423
00:25:28,210 --> 00:25:29,600
Noguchi, funa ekisero!

424
00:25:29,600 --> 00:25:30,900
Roger!

425
00:25:31,520 --> 00:25:32,770
Damn it.

426
00:25:32,770 --> 00:25:33,893
Nga omuceere tegunnabaawo

427
00:25:33,905 --> 00:25:36,780
code elongooseddwa, .
kola ekiddako.

428
00:25:37,360 --> 00:25:38,700
Oops, nasuula eraser yange.

429
00:25:44,080 --> 00:25:47,060
Aaah! Waliwo eyakwata ku butto bwange!

430
00:25:47,060 --> 00:25:48,170
Omukwasi w’ebintu! Groper!

431
00:25:48,170 --> 00:25:49,320
Kiki?!

432
00:25:49,320 --> 00:25:50,510
Nedda, Noguchi, kkakkana.

433
00:25:50,510 --> 00:25:51,890
Kino tetusaliddwaako.

434
00:25:51,890 --> 00:25:54,580
Naye waliwo... waliwo eyagikwatako!

435
00:25:54,580 --> 00:25:56,450
Tewali ngeri yonna, tuli wala nnyo.

436
00:25:56,450 --> 00:25:58,460
Ekyo kyatugulira sikonda ntono.

437
00:25:58,460 --> 00:26:00,560
Alright, Olujapani luwedde.

438
00:26:00,560 --> 00:26:02,050
Ekiddako kwe kubala.

439
00:26:03,930 --> 00:26:04,890
Ggwe okay, Noguchi?

440
00:26:04,890 --> 00:26:06,420
Tolina hyperventilating, nedda?

441
00:26:06,420 --> 00:26:07,900
Okussa omukka omungi. Mujje, omukka omuzito.

442
00:26:07,900 --> 00:26:09,550
Oops, nalinnya ku magi.

443
00:26:10,390 --> 00:26:12,620
Ton "oops" nze!

444
00:26:12,950 --> 00:26:15,040
Fuuwa omukka ng’oyita mu nnyindo yo, .

445
00:26:15,040 --> 00:26:16,880
n’okufuluma ng’oyita mu kamwa ko.

446
00:26:16,880 --> 00:26:18,830
Sigala ng’okiddiŋŋana.

447
00:26:18,830 --> 00:26:20,130
Ekyo kye kiri.

448
00:26:20,130 --> 00:26:21,620
Ggwe okay? Phew, katonda yeebazibwe.

449
00:26:22,110 --> 00:26:23,220
Ekyo tukiyonje.

450
00:26:34,390 --> 00:26:36,980
Ntandise okwekulukuunya mu busungu.

451
00:26:36,980 --> 00:26:39,130
Kale Olungereza lwali total wipeout.

452
00:26:39,130 --> 00:26:43,190
Nnina okutaasa okubala ne bwe kiba ki.

453
00:26:43,940 --> 00:26:45,180
Ninja art...

454
00:26:45,180 --> 00:26:46,890
Omusono gw’Amazzi: Enkola y’Enfuufu Enkweke.

455
00:26:55,520 --> 00:26:56,270
Noguchi.

456
00:26:56,270 --> 00:26:57,240
Wakkakkana?

457
00:26:57,780 --> 00:26:59,130
Yee.

458
00:26:59,130 --> 00:27:00,463
Naye Ssebo, siwulira

459
00:27:00,475 --> 00:27:02,460
nga okuddamu okukola ekigezo.

460
00:27:02,460 --> 00:27:03,543
Tusobola okukola kyokka
kino a do-over ne

461
00:27:03,555 --> 00:27:03,970
okuliyirira?

462
00:27:03,970 --> 00:27:04,925
Whoa, bw’oba ogamba bw’otyo, .

463
00:27:04,937 --> 00:27:06,870
ojja kumaliriza mu butuufu
okuddiŋŋana omwaka.

464
00:27:06,870 --> 00:27:07,580
Aah!

465
00:27:07,580 --> 00:27:08,210
Kati kitya?

466
00:27:08,210 --> 00:27:08,950
Wansi!

467
00:27:08,950 --> 00:27:09,870
Wansi?

468
00:27:09,870 --> 00:27:10,380
Aaah!

469
00:27:10,380 --> 00:27:11,130
Omusomesa!

470
00:27:11,130 --> 00:27:11,750
Nedda, lindako...

471
00:27:12,650 --> 00:27:14,420
Yeefukirira dda.

472
00:27:14,420 --> 00:27:15,840
Kiki ekikyamu, Kumogakure?

473
00:27:15,840 --> 00:27:16,870
Huh?

474
00:27:19,820 --> 00:27:21,720
Mu butuufu...

475
00:27:22,460 --> 00:27:23,151
Nze mbadde

476
00:27:23,163 --> 00:27:25,270
okutya okuyitiridde
okuva eggulo,

477
00:27:25,850 --> 00:27:28,430
era nga sisobola kugumiikiriza nnyonta gye nnalina, .

478
00:27:28,430 --> 00:27:30,520
kale nnanywa amazzi mangi nnyo.

479
00:27:30,840 --> 00:27:31,800
Nedda, .

480
00:27:31,800 --> 00:27:34,240
naye still, okwefukirira ku myaka gyo...?

481
00:27:35,680 --> 00:27:36,970
Ntegeeza nti kirungi naye jangu.

482
00:27:37,860 --> 00:27:40,410
Mu mbeera eno ey’ebirowoozo, .

483
00:27:40,410 --> 00:27:42,740
Sisobola kukola kigezo.

484
00:27:43,480 --> 00:27:46,030
Ekyo kizibu.

485
00:27:46,030 --> 00:27:47,540
Hee, kiki ekigenda mu maaso?

486
00:27:47,540 --> 00:27:48,930
Alright, ka tukole kino.

487
00:27:48,930 --> 00:27:50,960
Sijja kwogera kigambo kyonna ku nsonga eno.

488
00:27:50,960 --> 00:27:53,120
Era nja kugamba Noguchi naye asirike.

489
00:27:53,950 --> 00:27:55,290
Kitwale nga kyerabirwa, okay?

490
00:27:55,570 --> 00:27:57,110
Kale kola ekigezo kyokka, okay?

491
00:27:57,110 --> 00:27:59,470
Omusomesa, mutwale mu kinaabiro.

492
00:27:59,470 --> 00:28:01,230
Huh? Ekyo nnina okukikola?

493
00:28:01,230 --> 00:28:03,260
Nja kuyonja wano, teweeraliikiriranga.

494
00:28:05,430 --> 00:28:07,600
Teyasuubira nti ajja kuba wa kitiibwa bwati.

495
00:28:07,600 --> 00:28:08,350
Alright olwo,

496
00:28:08,350 --> 00:28:10,070
Kumogakure, jangu tugende.

497
00:28:10,630 --> 00:28:12,400
Jjangu, golokoka.

498
00:28:12,400 --> 00:28:13,266
Tosobola kusigala nga

499
00:28:13,278 --> 00:28:15,080
ekyo emirembe gyonna. Omwana omuto, .
tewalina kyakukola.

500
00:28:17,500 --> 00:28:19,810
Hee, tewemulugunya mu ddoboozi ery’omwanguka, nedda?

501
00:28:21,020 --> 00:28:22,080
Okukebera kwokka, okukebera kwokka.

502
00:28:22,770 --> 00:28:23,770
Tokaaba.

503
00:28:29,750 --> 00:28:30,670
Huh?

504
00:28:30,670 --> 00:28:31,830
Ggwe onlinze?

505
00:28:32,640 --> 00:28:33,630
Yee.

506
00:28:34,990 --> 00:28:35,820
Okay olwo.

507
00:28:35,820 --> 00:28:37,300
Ka tutambule ekitundu ku kkubo nga tuli wamu.

508
00:28:38,560 --> 00:28:39,910
Huh?

509
00:28:39,910 --> 00:28:40,970
Akaveera ako...

510
00:28:40,970 --> 00:28:42,140
Linda, tombuulira...

511
00:28:42,140 --> 00:28:44,770
Zino buwale bwange obw’omunda obukozesebwa.

512
00:28:44,770 --> 00:28:45,810
Oyagala?

513
00:28:46,200 --> 00:28:48,350
Kiki ekizibu.

514
00:29:02,620 --> 00:29:03,940
Olwo oyagala kuyimirira ku kifo kyange?

515
00:29:03,940 --> 00:29:04,750
Huh?

516
00:29:04,750 --> 00:29:06,430
"Awo"? "olwo" otegeeza ki?

517
00:29:06,430 --> 00:29:07,325
Tetunnaba kwogera kigambo kyonna

518
00:29:07,337 --> 00:29:09,150
okuva ku ssomero, si kimu
akatono ku mboozi, .

519
00:29:09,150 --> 00:29:10,160
era kati ekyo onsuula?

520
00:29:10,770 --> 00:29:11,440
Huh?

521
00:29:11,440 --> 00:29:12,080
Kiki?

522
00:29:12,520 --> 00:29:14,370
To "kiki" nze.

523
00:29:14,370 --> 00:29:15,191
Ebintu nga ebyo oli

524
00:29:15,203 --> 00:29:16,300
kigambibwa nti kizimba okutuuka ku kyo.

525
00:29:17,780 --> 00:29:18,760
Bw’etyo bwe kikola?

526
00:29:19,710 --> 00:29:21,090
Bw’etyo bwe kikola.

527
00:29:36,010 --> 00:29:37,040
Kale, oyagala kujja waggulu?

528
00:29:37,040 --> 00:29:38,650
Waali n’okuwuliriza?

529
00:29:45,510 --> 00:29:48,640
Siyinza kukkiriza nti ddala najja.

530
00:29:48,640 --> 00:29:51,210
Nze neerabira ne kye nnali nnyambala leero.

531
00:29:57,920 --> 00:30:00,380
Huh?! Mu ngeri eyo?!

532
00:30:03,570 --> 00:30:05,010
Nange nzije?

533
00:30:05,340 --> 00:30:06,630
Yup.

534
00:30:20,840 --> 00:30:22,090
Sizitowa?

535
00:30:22,670 --> 00:30:24,070
Nyo.

536
00:30:24,070 --> 00:30:27,710
Wano w’oteekeddwa okugamba nti si nze!

537
00:30:39,560 --> 00:30:41,350
Wow.

538
00:30:43,470 --> 00:30:45,720
Naye lwaki tuli ku kasolya?

539
00:30:45,720 --> 00:30:47,328
Kubanga
singa nnabuuka emitendera gyonna

540
00:30:47,340 --> 00:30:49,330
wandikyaye okugenda mu
ekisenge kya ggaayi, nedda?

541
00:30:49,330 --> 00:30:51,560
Si nti nnandikikyaye oba ekintu kyonna.

542
00:30:51,560 --> 00:30:53,650
Mu butuufu, okubeera ku kasolya kisingako okuba ekyewuunyisa.

543
00:30:53,650 --> 00:30:56,900
Well, nja kugenda nkwata ekintu kye nnywa.

544
00:30:56,900 --> 00:30:58,270
Bbiya ziri bulungi?

545
00:30:58,270 --> 00:31:00,240
Lindako, bbiya?

546
00:31:00,240 --> 00:31:02,360
Yee. Ndi bulungi, webale.

547
00:31:02,360 --> 00:31:03,800
Ndaba.

548
00:31:03,800 --> 00:31:04,570
Okyali muyizi.

549
00:31:05,330 --> 00:31:07,370
Naawe bw’otyo.

550
00:31:09,950 --> 00:31:12,910
Ye weirdo bwetyo.

551
00:31:17,790 --> 00:31:20,270
Onywa mu ngeri ya casually, huh?

552
00:31:20,270 --> 00:31:22,630
Well, akasolya ka bulabe, kale

553
00:31:22,630 --> 00:31:24,650
Sitera kunywa waggulu wano.

554
00:31:24,650 --> 00:31:27,270
Ekyo si kye nnali ntegeeza.

555
00:31:27,660 --> 00:31:28,510
Oh.

556
00:31:29,080 --> 00:31:30,910
Olina booger ku face yo.

557
00:31:30,950 --> 00:31:32,480
Kiki? Tekisoboka.

558
00:31:32,480 --> 00:31:33,490
Hee, linda, linda.

559
00:31:33,490 --> 00:31:36,800
Okay, okay...

560
00:31:38,020 --> 00:31:39,690
Okifunye. Kivuddeko.

561
00:31:39,690 --> 00:31:42,710
Lwaki nnandituuse n’okubeera ne booger ku maaso?

562
00:31:42,710 --> 00:31:44,150
Tokyeraliikirira.

563
00:31:44,150 --> 00:31:45,550
Anyway, .

564
00:31:45,550 --> 00:31:47,910
class gyenneegattako eri etya?

565
00:31:47,910 --> 00:31:49,660
Otegeeza ki?

566
00:31:51,060 --> 00:31:53,490
Omuwendo gw’ebibinja n’ensengeka yaabyo, .

567
00:31:53,490 --> 00:31:55,580
ani ali waggulu ne wansi mu mbeera,

568
00:31:55,580 --> 00:31:56,510
oba waliwo okutulugunyizibwa, .

569
00:31:56,510 --> 00:31:58,350
era bwe wabaawo, engeri essomero gye likikwatamu, .

570
00:31:58,350 --> 00:31:59,880
omukwano gwonna mu kibiina, .

571
00:31:59,880 --> 00:32:02,280
obucaafu oba emivuyo gye nnali nsobola okukozesa okukola leverage, .

572
00:32:02,280 --> 00:32:04,490
basically olugambo lwonna oba intel.

573
00:32:04,490 --> 00:32:06,010
Ggwe oli ki, omuserikale?

574
00:32:06,860 --> 00:32:09,064
Byonna bya kukola byokka
obulamu bw’essomero okusingawo

575
00:32:09,076 --> 00:32:11,520
comfortable kale nze ndi
okukung’aanya intel ez’omugaso.

576
00:32:12,390 --> 00:32:14,270
Ntandikire wa?

577
00:32:14,270 --> 00:32:16,010
Hmm...

578
00:32:16,010 --> 00:32:16,640
Okutulugunya abantu.

579
00:32:18,310 --> 00:32:20,250
Yee, okutulugunya kubaawo.

580
00:32:20,250 --> 00:32:22,880
Waliwo eyakwatiddwa ng’akwata obukakafu ku firimu,

581
00:32:22,880 --> 00:32:23,859
olwo n’afuna okutulugunyizibwa wadde

582
00:32:23,871 --> 00:32:25,570
ebisingawo n’ayimirira
okujja ku ssomero.

583
00:32:25,890 --> 00:32:27,780
Ekyo kibi nnyo.

584
00:32:27,780 --> 00:32:29,730
Erinnya lye ye Eita, by the way.

585
00:32:29,730 --> 00:32:30,152
Twali mu...

586
00:32:30,164 --> 00:32:31,280
primary y’emu
n’essomero lya middle.

587
00:32:31,570 --> 00:32:32,990
Mikwano gy’obuto, huh?

588
00:32:32,990 --> 00:32:35,490
Kyokka, siyinza kugamba nti twali ku lusegere bwe tutyo.

589
00:32:36,280 --> 00:32:38,370
Naye ne Eita teyalina musango gwonna.

590
00:32:38,370 --> 00:32:41,640
Yali akwata vidiyo z’abawala mu nkukutu n’ebirala.

591
00:32:41,640 --> 00:32:44,800
Yikes. Yee, ekyo si kirungi.

592
00:32:44,800 --> 00:32:47,370
Waliwo olugambo lw'essomero?

593
00:32:47,370 --> 00:32:49,670
Ka ndowooza... mpozzi ekintu.

594
00:32:49,670 --> 00:32:51,840
Nga enfumo z’amasomero oba ebyama?

595
00:32:51,840 --> 00:32:54,010
Oh yeah, waliwo emu.

596
00:32:54,010 --> 00:32:55,860
Essomero lyaffe lyali...

597
00:32:55,860 --> 00:32:58,620
ekika ky’ekifo ky’amagye, kirabika.

598
00:32:58,620 --> 00:32:59,985
Waliwo omulyango oguyingira emabega

599
00:32:59,997 --> 00:33:01,330
ebibira ebigenda wansi w’ettaka.

600
00:33:01,330 --> 00:33:02,591
Omuyizi omu eyayingiddewo

601
00:33:02,603 --> 00:33:04,460
nga nseko kigambibwa nti
yabula.

602
00:33:04,460 --> 00:33:05,820
Wansi w’ettaka, huh.

603
00:33:05,820 --> 00:33:06,746
Mpozzi n’eby’edda

604
00:33:06,758 --> 00:33:09,570
essomero ly’amagye lyakwese
ekintu wansi awo.

605
00:33:10,910 --> 00:33:13,790
Ate era, dayirekita w’essomero lyaffe atiisa nnyo.

606
00:33:13,790 --> 00:33:15,220
Omukulu?

607
00:33:15,220 --> 00:33:16,300
Ggwe tomanyi?

608
00:33:16,300 --> 00:33:16,918
Omuntu oyo

609
00:33:16,930 --> 00:33:18,730
akola buli ngeri
wa bintu okwetoloola essomero.

610
00:33:18,730 --> 00:33:19,710
Ndaba.

611
00:33:20,320 --> 00:33:22,420
Dayirekita ono...

612
00:33:22,420 --> 00:33:23,639
Oyo osanga

613
00:33:23,651 --> 00:33:26,050
amanyi buli kimu
ebigenda mu maaso ku ssomero.

614
00:33:26,050 --> 00:33:29,340
Kale mpozzi ye Under Ninja.

615
00:33:29,340 --> 00:33:32,300
Ayinza okuba ng’alina okutunula naye okukkakkana ng’atunuulira.

616
00:33:34,270 --> 00:33:37,320
Ndowooza kati nja kwolekera eka.

617
00:33:37,320 --> 00:33:38,980
Ah, nsonyiwa.

618
00:33:38,980 --> 00:33:39,650
Era webale.

619
00:33:39,650 --> 00:33:42,710
Tewali kweraliikirira. Okyalina bbiya, nedda?

620
00:33:42,710 --> 00:33:44,380
Nsobola okulinnya wansi ku lwange.

621
00:33:44,380 --> 00:33:45,690
Weegendereze, alright?

622
00:33:45,690 --> 00:33:46,961
Tile ey’okutaano okuva mu...

623
00:33:46,973 --> 00:33:49,810
mu maaso, eky’ekkumi okuva
wansi kibeera kizibu.

624
00:33:49,810 --> 00:33:51,240
Linda, kiki?! Ekyo wadde kiri ludda wa?!

625
00:33:51,240 --> 00:33:53,160
Hee, jangu!

626
00:34:11,050 --> 00:34:12,740
Hm?

627
00:34:12,740 --> 00:34:15,280
Kiki kino?

628
00:34:17,200 --> 00:34:21,140
Eriko ensawo y’omukka ezimbiddwamu?

629
00:34:21,140 --> 00:34:24,400
Ggiya eno bw’efuluma, mba nfunye obuzibu.

630
00:34:30,230 --> 00:34:30,783
Yayitawo

631
00:34:30,795 --> 00:34:32,490
okufuluma n’abasinga ensiko
laba mu maaso ge.

632
00:34:32,970 --> 00:34:35,570
Katonda yebazibwe.

633
00:34:40,490 --> 00:34:41,111
Endagamuntu nze wano
okukakasa nti ndi muyizi wa ssomero lino.

634
00:34:41,123 --> 00:34:41,787
Omwaka ogw'okubiri - Ekibiina eky'okusatu Erinnya: Noguchi
Ayaka Olunaku lw’amazaalibwa: September

635
00:34:41,799 --> 00:34:42,456
21, 2007 Endagiriro: 5-1 Oninomiya, Renma-ku, 2007.
Tokyo Efulumiziddwa

636
00:34:42,468 --> 00:34:43,160
April 1, 2020 Ekifo: Nerima
Ward, mu ssomero lya Tokyo Kodan High School

637
00:34:43,160 --> 00:34:45,960
Mpozzi nja kumusitula okutuuka ewuwe.

638
00:34:46,420 --> 00:34:48,880
Yee. Si kibi.

639
00:34:50,970 --> 00:34:52,760
Mwaniriziddwa okuddayo.

640
00:34:53,160 --> 00:34:54,790
Hm? Kiki ekikyamu?

641
00:34:54,790 --> 00:34:56,870
Huh? Otegeeza ki?

642
00:34:56,870 --> 00:34:58,570
Ate ggwe mu ngeri yonna?

643
00:34:58,570 --> 00:34:59,910
Tewali kigenda mu maaso nange.

644
00:34:59,910 --> 00:35:00,782
Okujjako nti oli...

645
00:35:00,794 --> 00:35:02,170
kirabika yakankana, Mwami Ono.

646
00:35:03,120 --> 00:35:04,870
Nze si bwe ndi. Oyogera ku ki?

647
00:35:05,730 --> 00:35:07,140
Oli rattled nnyo.

648
00:35:07,790 --> 00:35:09,390
Wakomawo kind of quick.

649
00:35:09,390 --> 00:35:11,580
Si ddala.

650
00:35:11,580 --> 00:35:13,730
Oh, kituufu, kituufu.

651
00:35:14,470 --> 00:35:15,288
Kale Mwami Ono,

652
00:35:15,300 --> 00:35:17,790
lwaki oyambala
Akaleega ka Kawado?

653
00:35:17,790 --> 00:35:19,530
Ah! Wah! Amanyi.

654
00:35:19,530 --> 00:35:22,120
Nsaba, kola tell over a drink.

655
00:35:25,850 --> 00:35:28,960
Ekyo kyaliwo wiiki nga bbiri emabega, ndowooza.

656
00:35:29,570 --> 00:35:32,171
Bwe nnatuuka
agobeddwa ku mulimu gwe nnasembayo okukola

657
00:35:32,183 --> 00:35:34,720
n’akomawo mu muzigo guno.

658
00:35:36,530 --> 00:35:40,127
Ebweru w’ekifo kyange, .
waaliwo akaleega just...

659
00:35:40,139 --> 00:35:41,600
okutengejja mu bbanga.

660
00:35:41,950 --> 00:35:44,760
Nali nfunye okuwuniikirira ddala.

661
00:35:44,760 --> 00:35:46,269
Bwentyo ne nziruka okulinnya amadaala

662
00:35:46,281 --> 00:35:47,940
n’abuuka ku bbulawuzi.

663
00:35:48,690 --> 00:35:53,360
Era nga bwe nnakikwata, .

664
00:35:53,360 --> 00:35:57,360
Nawulira okutunula kuno okw’ekyewuunyo okuva wansi.

665
00:35:58,030 --> 00:36:00,460
Nali nga, "Oh nedda, kino kibi..."

666
00:36:00,460 --> 00:36:06,430
Creeped out, naye natunula wansi anyway.

667
00:36:06,430 --> 00:36:08,420
Era awo we yali.

668
00:36:08,420 --> 00:36:11,120
Wakati w’omuzigo ne bbugwe...

669
00:36:11,120 --> 00:36:14,246
Feesi y'omwana omuto yazibye
mu bbanga, amaaso

670
00:36:14,258 --> 00:36:17,990
wide open, nga batunula butunuzi
ku nze ng’omuzimu.

671
00:36:21,800 --> 00:36:23,414
Oh, ekyo osanga bwe kiri

672
00:36:23,426 --> 00:36:25,650
ennyonyi etali ya bulijjo (Drone) ng’evugirwa...

673
00:36:25,650 --> 00:36:26,700
a wakati mu kitundu

674
00:36:26,712 --> 00:36:29,670
omuyizi w’essomero oyo
yaakazuula obuvubuka.

675
00:36:29,670 --> 00:36:30,261
Abadde...

676
00:36:30,273 --> 00:36:32,080
okuketta ebya Kawado
ekisenge okumala akaseera.

677
00:36:32,080 --> 00:36:33,360
Kirabika ye finally

678
00:36:33,372 --> 00:36:34,910
yagenda okunoonya obuwale obw’omunda.

679
00:36:34,910 --> 00:36:37,260
Omuyizi wa middle school? Kino wali okimanyi?!

680
00:36:37,260 --> 00:36:39,730
Singa wali okimanyi, wandibadde ogamba Kawado!

681
00:36:39,730 --> 00:36:41,431
Naye okuteekawo
ekyo ng’obitadde ku bbali, nkyaliwo

682
00:36:41,443 --> 00:36:43,660
nga balinda okuwulira lwaki
oyambala akaleega.

683
00:36:46,870 --> 00:36:48,330
Kyonna kyonna, tofaayo.

684
00:36:49,600 --> 00:36:50,686
Obusimu oba

685
00:36:50,698 --> 00:36:53,990
si, voyeurism ne
obubbi tebukkirizibwa.

686
00:36:53,990 --> 00:36:57,190
Ntebereza nti kye kiseera okumusomesa essomo.

687
00:37:41,140 --> 00:37:45,380
Emmundu eno eya immobilizer ddala epakira punch.

688
00:37:57,460 --> 00:37:59,560
Wh-Ndi wa?

689
00:38:00,530 --> 00:38:02,110
Kyandiba nga ndi mu kisenge kya lady oyo?!

690
00:38:02,110 --> 00:38:03,610
Oh, azuukuse.

691
00:38:06,190 --> 00:38:08,340
Hee kati, wamala kusinda, nedda?

692
00:38:08,340 --> 00:38:10,170
Okusinda okwo kwali ku nze, nedda?

693
00:38:10,170 --> 00:38:12,760
"Oh nedda, si kisenge kya lady," huh?

694
00:38:12,760 --> 00:38:14,899
"Ugh, ye dude ono?

695
00:38:14,911 --> 00:38:17,370
Nga kizibu nnyo. Siwuuba."

696
00:38:17,370 --> 00:38:18,840
Tomala gasinda, okay?

697
00:38:18,840 --> 00:38:21,013
Laba, twasikambula
okutategeera kwo

698
00:38:21,025 --> 00:38:23,660
omubiri
wano. Okwebaza okumu kwandibadde kirungi.

699
00:38:23,660 --> 00:38:24,610
Nja kusirika.

700
00:38:24,610 --> 00:38:25,530
Kiki?

701
00:38:25,940 --> 00:38:27,361
Tetukubuuzizza wadde

702
00:38:27,373 --> 00:38:29,140
naye, lwaki bali
ggwe okutunula butunuzi bw’otyo?

703
00:38:29,140 --> 00:38:31,890
Okutunula okwo okusinga kuba kwatula.

704
00:38:31,890 --> 00:38:32,370
Tch.

705
00:38:32,370 --> 00:38:34,520
Nakuwulira ng’onyiga olulimi lwo.

706
00:38:37,410 --> 00:38:39,970
Erinnya lyo gwe ani?

707
00:38:40,680 --> 00:38:43,140
Nze Eita.

708
00:38:43,140 --> 00:38:44,184
Eita? Oli muto

709
00:38:44,196 --> 00:38:45,300
mikwano gya Noguchi?

710
00:38:45,300 --> 00:38:48,550
Kiki?! Noguchi omanyi?!

711
00:38:49,100 --> 00:38:51,740
Nakyuka ne ngenda mu Kodan High.

712
00:38:51,740 --> 00:38:54,180
Mpulidde nti otulugunyizibwa.

713
00:38:54,580 --> 00:38:57,070
Yee... Nze ndi.

714
00:38:58,930 --> 00:39:01,550
Tokyagenda kusoma?

715
00:39:02,350 --> 00:39:04,550
Singa ngenda, ba guy abo bajja kuddamu okuntulugunya.

716
00:39:05,150 --> 00:39:07,510
Nsobola okukukuuma, bw’oba ​​oyagala.

717
00:39:07,510 --> 00:39:11,110
Kituufu?! Otegeeza?!

718
00:39:11,110 --> 00:39:13,150
Yep. Tugende ku Mmande.

719
00:39:13,150 --> 00:39:16,330
Nsaba ekyo tomala gakisalawo ku bubwo.

720
00:39:16,330 --> 00:39:17,726
Hee, Ono.

721
00:39:17,738 --> 00:39:21,960
Wano, okuddayo kiki
Nze mbanja okuva edda.

722
00:39:22,280 --> 00:39:24,260
Huh? Omu yekka? Ate ekyo?

723
00:39:24,260 --> 00:39:25,504
Ono wa nze.

724
00:39:25,516 --> 00:39:27,470
Ka nva ku mugongo, okay?

725
00:39:27,470 --> 00:39:28,450
Kiki?!

726
00:39:28,740 --> 00:39:30,240
Kale... omwana ono y'ani?

727
00:39:30,710 --> 00:39:31,910
Y-Oli cute nnyo!

728
00:39:31,910 --> 00:39:33,130
Oh, nsonyiwa.

729
00:39:33,800 --> 00:39:35,200
Uh, era ye...

730
00:39:35,200 --> 00:39:38,230
Yasanga akaleega n’akakomyawo mu ngeri ey’ekisa.

731
00:39:38,230 --> 00:39:42,010
Oh kweeli? Weebale.

732
00:39:42,010 --> 00:39:44,420
Uh, tewali buzibu.

733
00:39:44,420 --> 00:39:46,175
Ono y’omu ku...
omukyala omukadde ku muliraano

734
00:39:46,187 --> 00:39:48,090
yakalidde wano kubanga
ekifo kye tekifuna musana.

735
00:39:49,640 --> 00:39:51,310
Kale olwo si kaleega ko?

736
00:39:51,310 --> 00:39:54,480
Kya lwatu nti si bwe kiri! Nkyawa obuleega bwe butyo!

737
00:39:59,010 --> 00:40:00,400
Mwembi muli bulungi?

738
00:40:00,400 --> 00:40:04,370
Oh wow, ebijanjaalo ebyo ebisiikiddwa birabika nga biwooma!

739
00:40:09,200 --> 00:40:10,056
Oppama Union Tewali kuyingira okuggyako

740
00:40:09,200 --> 00:40:10,837
Kikugirwa nnyo
okuva mu kuyingira

741
00:40:10,068 --> 00:40:10,936
ku bantu abalina akakwate TEKIKOZESA

742
00:40:10,849 --> 00:40:12,790
Ettaka ly’obwannannyini, ebirala
okusinga abo abakwatibwako

743
00:40:10,948 --> 00:40:11,550
ENTER If you spot a

744
00:40:11,562 --> 00:40:12,790
trespasser, lipoota
kituuse ku poliisi.

745
00:40:52,520 --> 00:40:54,640
Saruta.

746
00:40:54,640 --> 00:40:56,482
Nga ninja omufere, ggwe

747
00:40:56,494 --> 00:40:58,790
basigazza ekkubo limu lyokka.

748
00:40:58,790 --> 00:41:02,040
Okweyama gye tuli, UN.

749
00:41:04,470 --> 00:41:06,470
Ekyo tekigenda kubaawo.

750
00:41:12,790 --> 00:41:17,540
Ssaadduka lwa kuwangaala kwokka.

751
00:41:17,540 --> 00:41:18,678
Aba...

752
00:41:18,690 --> 00:41:22,140
ekirowoozo ky’okufa
nga sigiwadde byonna byange...

753
00:41:22,140 --> 00:41:26,260
...kintu kye sisobola kugumira.

754
00:41:27,460 --> 00:41:29,474
Bw’onzikiriza okulwana, .

755
00:41:29,486 --> 00:41:32,830
Sifaayo ku ludda ki lwe ndi.

756
00:41:33,580 --> 00:41:36,280
Njagala kubeera mu lutalo lwokka.

757
00:41:36,280 --> 00:41:40,460
Yuniti mwe nsobola okulwana ne nfa!

758
00:41:41,110 --> 00:41:44,510
Kirungi nnyo. Ggwe oyita.

759
00:41:44,510 --> 00:41:47,630
Nja kukugaba mu yuniti ey’enjawulo.

760
00:41:53,820 --> 00:41:57,520
Mutte era mutte era mutte era mutte.

761
00:41:57,520 --> 00:42:01,380
Nja kusigala nga ntta okutuusa lwe ndigwa nga nfudde.

762
00:42:06,120 --> 00:42:08,642
Nze Yoshida Akikazu, nga nze ndi Yoshida Akikazu.

763
00:42:08,654 --> 00:42:11,550
Omuwandiisi w’ebitabo by’ebyafaayo.

764
00:42:11,550 --> 00:42:13,970
Mmaze emyaka 20 nga mpandiika.

765
00:42:13,970 --> 00:42:15,592
Okuva bwe kiri nti tewali kintu kyonna

766
00:42:15,604 --> 00:42:18,690
atunda, kati mpandiika pulp fiction.

767
00:42:18,690 --> 00:42:20,076
Okusingira ddala,

768
00:42:20,088 --> 00:42:24,280
ebyafaayo ebikyukakyuka
sci-fi okusigala ng’ogenda mu maaso.

769
00:42:25,800 --> 00:42:28,550
Nja kwebaka kati.

770
00:42:50,780 --> 00:42:56,030
Nsaba, mujje ekiro kino.

771
00:43:21,010 --> 00:43:22,368
Bwe nneebaka, .

772
00:43:22,380 --> 00:43:26,490
Nva ku nzigi zange ne...
amadirisa nga gasumuluddwa.

773
00:43:26,490 --> 00:43:29,490
Oluvannyuma ssaako masiki y’amaaso n’ogalamira ku kitanda.

774
00:43:32,210 --> 00:43:34,100
Nga bwe nnakola bangi

775
00:43:34,112 --> 00:43:36,490
emyaka egiyise, mu kiseera ekyo...

776
00:43:40,820 --> 00:43:42,710
Zuukuka.

777
00:43:49,250 --> 00:43:52,820
Ssshh....

778
00:43:55,670 --> 00:43:56,760
Ggala amaaso go.

779
00:43:56,760 --> 00:43:59,010
Kaale. Kaale. Kaale.

780
00:43:59,010 --> 00:44:00,761
Okuva olwo ninja

781
00:44:00,773 --> 00:44:04,300
yatuula ku mabbali g’ekitanda kyange, .
Omuze ogwo ngukuumye.

782
00:44:04,300 --> 00:44:08,760
Omwezi gwokutaano 18, 1996.

783
00:44:08,760 --> 00:44:10,963
Omanyi ku...
abajapaani aba Zaiperon

784
00:44:10,975 --> 00:44:13,080
Ambasada Omuwambi
Ebyabaddewo mu kulonda?

785
00:44:13,080 --> 00:44:15,660
Tewali kubuusabuusa. Butereevu.

786
00:44:15,660 --> 00:44:16,490
Mu kiseera ekyo, .

787
00:44:16,490 --> 00:44:19,198
musanvu ku ffe twalwana
ku 200 ez’enjawulo

788
00:44:19,210 --> 00:44:22,210
amagye abajaasi okuva
ekibiina kya Republic of Peron

789
00:44:22,210 --> 00:44:24,750
nze kennyini nga mw’otwalidde, byonna shinobis.

790
00:44:25,960 --> 00:44:28,500
Kituufu? Oh my.

791
00:44:29,560 --> 00:44:33,590
Oyo ninja yangamba amazima agakwese.

792
00:44:33,590 --> 00:44:34,343
Oboolyawo

793
00:44:34,355 --> 00:44:36,650
ensonga lwaki ye
yayogera nange, omuwandiisi w’ebitabo, .

794
00:44:36,650 --> 00:44:37,836
yali kubanga yali ayagala

795
00:44:37,848 --> 00:44:40,130
emboozi okubeera
egabanyizibwa n’ensi yonna.

796
00:44:40,130 --> 00:44:41,600
Ekyo kye nnategeera.

797
00:44:42,560 --> 00:44:44,448
Mu kiseera ekyo, nze...

798
00:44:44,460 --> 00:44:50,160
yali emenyese. Nedda
amasannyalaze, ggaasi oba amazzi.

799
00:44:50,160 --> 00:44:52,199
Ne bwe nnali mmanyi akabi akali mu mbeera, nnawandiika

800
00:44:52,211 --> 00:44:54,990
a novel era nga eddukanyizibwa
okusobola okugifuna okufulumizibwa.

801
00:44:54,990 --> 00:44:57,287
"Ninjas musanvu: Ggyayo...

802
00:44:57,299 --> 00:45:00,890
Ambassador" yatundibwa
reasonably bulungi, naye...

803
00:45:00,890 --> 00:45:03,419
Abasomi baakilowoozaako
yali fiction ate nga teyakola

804
00:45:03,431 --> 00:45:04,580
kitwale nga kikulu.

805
00:45:04,880 --> 00:45:08,330
Naye mu ngeri emu oba endala, ekitabo ekyo kyatuuka ku ba ninja.

806
00:45:08,330 --> 00:45:11,767
Oluvannyuma lw’ekyo, bo...
yajja emirundi mingi okuntegeeza

807
00:45:11,779 --> 00:45:15,670
wa kyama kyabwe
emisomo egyaziikibwa mu byafaayo.

808
00:45:15,670 --> 00:45:16,868
Gye buvuddeko,

809
00:45:16,880 --> 00:45:20,510
oyo omutemu ow’omuddiring’anwa
omusango gwagonjoolwa, nedda?

810
00:45:21,290 --> 00:45:24,760
Eyamukwata ye nze.

811
00:45:26,400 --> 00:45:28,690
Oyo naye yali ninja?

812
00:45:29,080 --> 00:45:31,270
Jjukira okunyaga enkampa za Air Max?

813
00:45:31,810 --> 00:45:34,873
Ekyo mu butuufu twali ffe
eyayongedde okusajjuka

814
00:45:34,885 --> 00:45:36,730
kifuuka ekikolwa ekya nnamaddala.

815
00:45:37,900 --> 00:45:39,570
Azzaawo ebijjukizo.

816
00:45:40,310 --> 00:45:42,757
Nin nin, nin nin, nin

817
00:45:42,769 --> 00:45:45,580
nin, nin, nin, nin.

818
00:45:47,180 --> 00:45:49,200
Nin, nin.

819
00:45:51,270 --> 00:45:53,790
Emyaka gyayitawo nga ninjas zitandika

820
00:45:53,802 --> 00:45:57,430
nga beebikkula, .
ate oluvannyuma olunaku lumu...

821
00:45:57,430 --> 00:46:00,840
Omukazi omu yalabikira ku kitanda kyange.

822
00:46:01,190 --> 00:46:02,050
Zuukuka.

823
00:46:05,750 --> 00:46:08,026
Kale ggwe awandiika

824
00:46:08,038 --> 00:46:11,700
aba shinobi bonna'.
obusiru mu bitabo.

825
00:46:11,700 --> 00:46:13,610
"Shinobis"?

826
00:46:13,610 --> 00:46:16,020
Linda. Kale si y’omu ku bo?

827
00:46:17,340 --> 00:46:18,816
Nja kumalawo byonna...

828
00:46:18,828 --> 00:46:20,440
shinobis ku ngulu.

829
00:46:20,440 --> 00:46:22,990
Agenda kusaanyaawo ba ninjas?

830
00:46:22,990 --> 00:46:24,540
Lwaaki?

831
00:46:31,810 --> 00:46:35,190
Aba ninja abasinga baayogera ku by’emabega byokka.

832
00:46:35,190 --> 00:46:37,286
Naye ye yekka yandekawo

833
00:46:37,298 --> 00:46:40,210
nga balina emboozi y’ebiseera eby’omu maaso.

834
00:46:43,130 --> 00:46:46,650
Kuro, ddala ogenda kunkuuma?

835
00:46:46,650 --> 00:46:49,180
Sure, ku 500 yen buli session.

836
00:46:49,180 --> 00:46:51,010
Kale ogenda kunsasuza.

837
00:46:52,470 --> 00:46:54,270
Nnalowooza nti tuli ba mukwano.

838
00:46:54,270 --> 00:46:55,100
Bizinensi.

839
00:46:55,100 --> 00:46:57,520
Kale bwe kityo bwe kiri, huh.

840
00:47:00,060 --> 00:47:02,910
Hey, essomero bwe liri bwe lityo.

841
00:47:02,910 --> 00:47:05,050
Ekkubo lino lisemberera.

842
00:47:05,050 --> 00:47:06,520
Kiki?

843
00:47:08,110 --> 00:47:09,900
Agenda wa?

844
00:47:11,080 --> 00:47:14,830
Noguchi

845
00:47:19,600 --> 00:47:20,650
Kuro?

846
00:47:20,650 --> 00:47:22,470
Omanya otya gye mbeera?

847
00:47:22,470 --> 00:47:23,990
Nkuwadde embizzi, ojjukira?

848
00:47:23,990 --> 00:47:24,630
Kiki?!

849
00:47:25,520 --> 00:47:26,930
Ne Eita ali wano.

850
00:47:27,250 --> 00:47:28,400
Huh?

851
00:47:28,400 --> 00:47:30,490
Mwembi... nga, muli wamu?

852
00:47:30,490 --> 00:47:32,270
Otegeeza ki, "nga tuli wamu"?

853
00:47:32,270 --> 00:47:35,160
Tekisoboka! Oli musiru?

854
00:47:35,160 --> 00:47:36,560
Oyogera ku ki?

855
00:47:36,560 --> 00:47:38,560
Whoa, ogenda okumyuuka!

856
00:47:38,930 --> 00:47:41,460
Hm? Kale ekyo otegeeza ki?

857
00:47:41,460 --> 00:47:43,440
Kuro, ddala oli dense!

858
00:47:44,300 --> 00:47:45,450
Jjangu tugende.

859
00:47:46,850 --> 00:47:47,368
Kuro, yakola

860
00:47:47,380 --> 00:47:48,970
ddala omuwa
okuvuga embizzi?

861
00:47:48,970 --> 00:47:49,800
Yee.

862
00:47:50,500 --> 00:47:52,183
Okuwa embizzi
okuvuga kwali dda an

863
00:47:52,195 --> 00:47:52,820
Okusenguka ku ddaala lya A!

864
00:47:52,820 --> 00:47:55,650
Nedda, mpozzi ne B-level. Mu butuufu, C, mpozzi?

865
00:47:58,850 --> 00:48:00,710
Kale ogenda kudda ku ssomero.

866
00:48:00,710 --> 00:48:01,730
Ah, yee, yee.

867
00:48:01,730 --> 00:48:04,050
Kubanga Kuro yagamba nti ajja kunkuuma.

868
00:48:04,050 --> 00:48:06,420
Huh? Okikakasa?

869
00:48:06,420 --> 00:48:07,102
Togenda kwekweka

870
00:48:07,114 --> 00:48:08,460
mu kinaabiro ky’abawala nate.

871
00:48:08,460 --> 00:48:11,120
Nkugambye, ekyo kyali butategeera!

872
00:48:11,120 --> 00:48:13,340
Waaliwo ekiwuka ekyasimbibwa munda eyo!

873
00:48:13,340 --> 00:48:13,828
Era ddi

874
00:48:13,840 --> 00:48:15,340
Nakiloopa eri aba...
omusomesa, mu ngeri emu oba endala...

875
00:48:15,340 --> 00:48:15,841
Tolina kukikola

876
00:48:15,853 --> 00:48:17,390
be nga bayingira mu...
ekinabiro ky'abawala n'akatono.

877
00:48:17,390 --> 00:48:18,900
Well, ntegeeza...

878
00:48:19,240 --> 00:48:20,240
Ekiwuka, huh.

879
00:48:20,760 --> 00:48:23,340
Nnina okwegendereza bye njogera mu ssomero.

880
00:48:21,830 --> 00:48:23,340
- Nnali njagala kukuuma buli muntu yekka.

881
00:48:23,340 --> 00:48:24,440
Kyenyinyaza.

882
00:48:27,580 --> 00:48:29,300
Muyingire.

883
00:48:40,680 --> 00:48:42,378
Ono ye Kumogakure

884
00:48:42,390 --> 00:48:45,430
Kuro, okwegatta ku kibiina kyaffe leero.

885
00:48:46,490 --> 00:48:50,480
Eita, toli muyizi wa transfer.

886
00:48:50,480 --> 00:48:52,770
Lwaki weefuula?

887
00:48:55,120 --> 00:48:58,440
Talabikako, kale yeerabira ddala.

888
00:48:58,440 --> 00:49:01,110
Nga tuli ku kyo, naawe weeyanjule.

889
00:49:03,790 --> 00:49:05,810
Sirika wansi.

890
00:49:06,570 --> 00:49:08,810
Mwembi mutuule wansi.

891
00:49:13,190 --> 00:49:14,626
Ekkubo lino liggaddwa.

892
00:49:14,638 --> 00:49:16,620
Tewali kuyita wano.

893
00:49:16,620 --> 00:49:17,515
Fuluma mu kisenge

894
00:49:17,527 --> 00:49:19,340
era oyingire ng’oyita mu
oluggi lw’emabega.

895
00:49:36,220 --> 00:49:37,180
Kiki?

896
00:49:37,180 --> 00:49:38,930
Dda ku kigere kyange n'ofudde.

897
00:49:40,270 --> 00:49:41,490
Ow!

898
00:49:41,490 --> 00:49:43,670
Omusomesa, Eita yannyiga ku kigere!

899
00:49:43,670 --> 00:49:44,408
Nedda, ekigere kyange

900
00:49:44,420 --> 00:49:46,670
yasenguka ku bwayo.
Tekyali mu bugenderevu.

901
00:49:46,670 --> 00:49:47,750
Kimala dda.

902
00:49:47,750 --> 00:49:50,070
Tuula wansi kyokka.

903
00:49:51,410 --> 00:49:53,590
Alright, ka tutandike essomo.

904
00:49:53,590 --> 00:49:54,361
Okusitula ebintu

905
00:49:54,373 --> 00:49:56,720
gye twava
off. Ggulawo ebitabo byo.

906
00:50:01,440 --> 00:50:03,430
Olina ekitabo ky’okusoma?

907
00:50:03,430 --> 00:50:04,830
Hm?

908
00:50:04,830 --> 00:50:07,830
Uh, nedda. Si kola.

909
00:50:07,830 --> 00:50:09,960
Osobola okukozesa eyange bw’oba ​​oyagala.

910
00:50:09,960 --> 00:50:11,880
Oh, webale nnyo.

911
00:50:13,890 --> 00:50:15,450
Erinnya lyo gwe ani?

912
00:50:15,450 --> 00:50:16,310
Sato.

913
00:50:16,310 --> 00:50:17,350
S-Sato!

914
00:50:17,350 --> 00:50:18,430
Huh? Kiki?

915
00:50:20,130 --> 00:50:20,726
Kiba kitiibwa

916
00:50:20,738 --> 00:50:22,560
okutuula okumpi n’...
nnantameggwa w’eggwanga.

917
00:50:23,560 --> 00:50:24,560
Nnantameggwa?

918
00:50:34,860 --> 00:50:36,120
Ekyo kye ki?

919
00:50:39,840 --> 00:50:41,980
Eddubu lya teddy?

920
00:50:44,550 --> 00:50:46,360
Hee, Kumogakure.

921
00:50:46,360 --> 00:50:48,317
Ekibiina kyakatandika,
omanyi. Wa

922
00:50:48,329 --> 00:50:49,150
ogenda?

923
00:50:49,150 --> 00:50:50,370
Nkulamusizza!

924
00:50:50,370 --> 00:50:52,100
Nkulamusizza.

925
00:50:52,100 --> 00:50:54,910
Musajja wattu kati nafiirwa motivation yonna.

926
00:50:54,910 --> 00:50:56,580
Ka kibeere ki, ka twesomese leero.

927
00:50:56,580 --> 00:50:59,510
Kaale!

928
00:51:10,560 --> 00:51:11,990
Gwe ani?

929
00:51:12,680 --> 00:51:14,940
Nze Hchiya Shion.

930
00:51:14,940 --> 00:51:16,930
Olina okufuna ekibonerezo.

931
00:51:16,930 --> 00:51:18,720
Funa ekibonerezo.

932
00:51:18,720 --> 00:51:20,620
Ah, kirungi okukusisinkana.

933
00:51:22,100 --> 00:51:25,450
Nalowooza nti solo ops ze ziri etteeka.

934
00:51:25,450 --> 00:51:26,488
Kirabika nga...

935
00:51:26,500 --> 00:51:29,650
emirundi mingi wansi
ninja bayingiddewo.

936
00:51:29,650 --> 00:51:30,468
Ah, nze nnali

937
00:51:30,480 --> 00:51:32,970
ku ninja oyo eyaakafuluma
okuyigga okukwata nakyo.

938
00:51:34,250 --> 00:51:36,550
Nnawulira omuntu omulala omu.

939
00:51:44,490 --> 00:51:47,100
Nze nnali nteekwa okutuusa ekikonde ekisembayo.

940
00:51:48,510 --> 00:51:50,570
Olw’okuba mmwe, nnaswala.

941
00:51:50,960 --> 00:51:54,670
Ddala wano twandibadde twogera?

942
00:51:55,240 --> 00:51:57,240
Tutunuulirwa.

943
00:52:01,230 --> 00:52:02,790
Bya dayirekita, huh?

944
00:52:04,360 --> 00:52:05,890
Ndaba.

945
00:52:05,890 --> 00:52:07,120
Kale oyo ye.

946
00:52:30,800 --> 00:52:33,230
321 yen.

947
00:52:37,440 --> 00:52:39,561
Kale ddala ye shinobi

948
00:52:39,573 --> 00:52:41,620
era nga bakozesa eby’emikono ebya Junpuji.

949
00:52:41,620 --> 00:52:44,250
Naye lwaki tukifuula kyeyoleka nnyo gye tuli?

950
00:52:44,980 --> 00:52:47,860
Atugamba tujje gy’ali?

951
00:52:48,950 --> 00:52:51,090
Dayirekita atera okubeera wa?

952
00:52:52,250 --> 00:52:55,190
Ka tulabe...

953
00:52:56,730 --> 00:52:57,790
Ggwe weesogga

954
00:52:57,802 --> 00:53:00,660
okusooka. Olina okuba nga...
ekyo yakifumiitiriza.

955
00:52:58,560 --> 00:53:00,660
- Ah!

956
00:53:01,320 --> 00:53:02,220
Kiki?

957
00:53:04,290 --> 00:53:05,770
Ye mukwano gwo.

958
00:53:05,770 --> 00:53:07,850
Hmm?

959
00:53:08,790 --> 00:53:10,900
Eita.

960
00:53:10,900 --> 00:53:12,038
Bambi okubuuza,

961
00:53:12,050 --> 00:53:15,500
naye osobola okunnyamba
okusitula bbokisi zino?

962
00:53:19,060 --> 00:53:21,400
Y-Yamada!

963
00:53:21,400 --> 00:53:23,490
Kiba kizitowa nnyo.

964
00:53:25,410 --> 00:53:26,930
Yamada Mizuki, omuwandiisi w’ebitabo.

965
00:53:26,930 --> 00:53:27,423
Abasinga okulabika obulungi

966
00:53:27,435 --> 00:53:28,950
omuwala mu mwaka gwaffe,
abasanyufu, era bakuze.

967
00:53:28,950 --> 00:53:29,984
Ayagalibwa buli omu,

968
00:53:29,996 --> 00:53:32,320
okufuga eby’embeera z’abantu
ensengeka y’ebifo ku ssomero.

969
00:53:32,320 --> 00:53:33,021
Omuntu engeri

970
00:53:33,033 --> 00:53:35,170
era
dazzling for a bottom-feeder nga nze.

971
00:53:35,700 --> 00:53:38,470
Eita. Ggwe okuwuliriza?

972
00:53:38,470 --> 00:53:39,550
Kilungi nyo!

973
00:53:42,270 --> 00:53:43,350
Yee!

974
00:53:43,350 --> 00:53:44,740
Mu ssanyu!

975
00:53:44,740 --> 00:53:46,960
Nja kuzisitula! Mu ssanyu!

976
00:53:46,960 --> 00:53:48,550
Nsaba kweetegula!

977
00:53:50,400 --> 00:53:51,800
Kizitowa nnyo.

978
00:53:51,800 --> 00:53:54,230
Yamada, Yamada, Yamada, omuwandiisi w’ebitabo.

979
00:53:54,880 --> 00:53:57,000
Kiki eky’omutawaana ky’akola?

980
00:54:01,680 --> 00:54:03,410
Linda, kwata.

981
00:54:07,160 --> 00:54:08,910
Huh, Kumogakure, nga bwe kiri?

982
00:54:17,480 --> 00:54:19,050
Crap, yanneetegereza.

983
00:54:25,190 --> 00:54:26,180
Oh!

984
00:54:26,180 --> 00:54:27,311
Ggwe, Eita. Kiki

985
00:54:27,323 --> 00:54:28,810
okola wano?

986
00:54:28,810 --> 00:54:29,706
Huh? Kye...

987
00:54:29,718 --> 00:54:32,440
ggwe, eyagambye
ajje, Azuma.

988
00:54:35,600 --> 00:54:38,440
Mugende bulungi, Eita~!

989
00:54:39,020 --> 00:54:40,790
Tekisoboka. She’s adorable nnyo.

990
00:54:40,790 --> 00:54:41,915
Kale, tulina ebimu

991
00:54:41,927 --> 00:54:44,030
guy yogera okukwata.
Osobola okugenda kati.

992
00:54:44,370 --> 00:54:47,920
Kaale. Nja kumala kuwuguka awo.

993
00:54:47,920 --> 00:54:49,550
Bye-bye!

994
00:54:49,550 --> 00:54:52,220
Y-Yamada! Kale mangu nnyo!

995
00:54:52,220 --> 00:54:54,710
Y-Yamada! Tondekawo! Kale mangu nnyo!

996
00:54:54,710 --> 00:54:56,580
S-So cute nnyo!

997
00:54:56,580 --> 00:54:57,750
So fast and cute!

998
00:54:57,750 --> 00:54:59,210
Y-Yamada!

999
00:54:59,630 --> 00:55:00,456
Eita, ggwe

1000
00:55:00,468 --> 00:55:02,980
just yagwa ku bisinga obungi
omutego ogweyoleka ever.

1001
00:55:02,980 --> 00:55:04,430
Oli musiru oba kiki?

1002
00:55:07,890 --> 00:55:09,660
Gye buvuddeko ku mikutu gya yintaneeti,

1003
00:55:09,672 --> 00:55:13,080
Nze mbadde
okufuna obubaka obw’obukyayi obutamanyiddwa mannya.

1004
00:55:13,700 --> 00:55:15,100
Olina ky’omanyi ku ekyo?

1005
00:55:16,330 --> 00:55:18,150
N-Nedda...

1006
00:55:19,780 --> 00:55:21,960
Walaga mu budde bw’ekibiina, nedda?

1007
00:55:21,960 --> 00:55:23,700
Twali wakati mu kugezesebwa okumpi.

1008
00:55:23,700 --> 00:55:25,740
Kale ekyo kirongoosa buli muntu mu kibiina kyaffe.

1009
00:55:26,180 --> 00:55:28,390
Oyo yekka atalina alibi...

1010
00:55:28,390 --> 00:55:31,180
...gwe ggwe, Eita, okuva lwe wali taliiwo.

1011
00:55:31,180 --> 00:55:32,330
Kituufu, Noheji?

1012
00:55:32,330 --> 00:55:33,410
Yee.

1013
00:55:34,800 --> 00:55:36,830
Nnali nsamba mizannyo gyokka awaka olunaku lwonna.

1014
00:55:37,610 --> 00:55:39,090
Ggwe eyabatuma, nedda?

1015
00:55:39,090 --> 00:55:40,340
Nedda! Nedda! Ndayira nti si nze!

1016
00:55:41,640 --> 00:55:42,470
Huh?

1017
00:55:43,140 --> 00:55:45,180
Ggwe ani?

1018
00:55:45,540 --> 00:55:47,950
Kiki? Kiki ekigenda mu maaso?

1019
00:55:49,100 --> 00:55:50,630
Kuro.

1020
00:55:50,630 --> 00:55:52,520
Ggwe wajja kuntaasa?

1021
00:55:52,520 --> 00:55:55,660
Nze nneebuuza ani eyeekwese munda eyo.

1022
00:55:56,970 --> 00:55:58,440
Twala kino!

1023
00:55:58,830 --> 00:55:59,950
Ow...

1024
00:56:01,190 --> 00:56:02,190
Tekiwuubaala!

1025
00:56:02,530 --> 00:56:05,950
Nkulamusizza! Leka okwekweka weeyolese!

1026
00:56:17,900 --> 00:56:20,670
Ow! Ow! Oww!!!

1027
00:56:21,060 --> 00:56:22,640
Ekyo kyali ki?

1028
00:56:23,560 --> 00:56:26,610
Omwaana azaalibwa wabweeru! Otutabulatabula?!

1029
00:56:28,300 --> 00:56:29,930
Linda, lwaki ndi mu maaso?

1030
00:56:29,930 --> 00:56:30,431
Fuula ebibyo...

1031
00:56:30,443 --> 00:56:31,980
omukono ogwa ddyo ekikonde, .
olwo omukono ogwa kkono nga guggule.

1032
00:56:32,370 --> 00:56:33,310
Huh?

1033
00:56:33,310 --> 00:56:34,730
Okay, wummuza emikono gyo.

1034
00:56:34,730 --> 00:56:36,810
Twala kino!

1035
00:56:39,280 --> 00:56:41,800
Ekyo kyaluma nnyo!

1036
00:56:42,590 --> 00:56:45,280
Ow! Ow! Oww!!!

1037
00:56:47,490 --> 00:56:49,530
Whoa! Ggwe tolabika! Tya?!

1038
00:56:49,530 --> 00:56:51,430
Byonna bibyo kati.

1039
00:56:51,430 --> 00:56:52,743
Zimaleko singa oba...

1040
00:56:52,755 --> 00:56:54,140
baagala, oba kola kyonna.

1041
00:56:54,140 --> 00:56:54,708
Kiki?

1042
00:56:54,720 --> 00:56:56,460
Ggwe eyabakuba.

1043
00:56:58,630 --> 00:57:01,020
Huh? Ne bw’oba ogamba nti...

1044
00:57:01,020 --> 00:57:02,960
Ssente zino ziweereze ku akawunti yange.

1045
00:57:02,960 --> 00:57:04,950
Nsindika wa?

1046
00:57:08,280 --> 00:57:10,870
Kumogakure Kuro...

1047
00:57:10,870 --> 00:57:13,130
Oli mulalu wa maanyi.

1048
00:57:16,100 --> 00:57:18,140
Njagala kubuulira muntu.

1049
00:57:21,360 --> 00:57:24,360
Ah, ye muwala wa bulijjo okuva mu kibiina.

1050
00:57:24,890 --> 00:57:26,860
Ye muwala wa flashy okuva mu class.

1051
00:57:32,950 --> 00:57:33,970
Okola ki?

1052
00:57:33,970 --> 00:57:36,320
Uh, tewali kintu kyonna. Okukuba ebifaananyi byokka ebweru.

1053
00:57:36,320 --> 00:57:37,400
Wabweeru?

1054
00:57:37,400 --> 00:57:39,450
Ah, si nsonga.

1055
00:57:39,450 --> 00:57:40,540
Nsonyiwa.

1056
00:57:40,540 --> 00:57:42,290
Linda. Tonkuba kifaananyi.

1057
00:57:44,670 --> 00:57:48,267
Oh yeah, wali
ng’ayogera ne Kuro emabegako

1058
00:57:48,279 --> 00:57:49,740
mu kibiina, nedda?

1059
00:57:49,740 --> 00:57:52,350
Yee, yasaba amannya gange ag’enkomerero omulundi gumu, .

1060
00:57:52,350 --> 00:57:53,719
era bwe nnagamba Sato, n’akuuma

1061
00:57:53,731 --> 00:57:55,350
nga bampita "Nnantameggwa, Nnantameggwa."

1062
00:57:55,350 --> 00:57:57,510
Kumogakure ekika kya kyewuunyo, si bwe kiri?

1063
00:57:57,510 --> 00:57:59,270
Yee, mazima ddala wa kitalo.

1064
00:58:00,100 --> 00:58:01,400
Omwagala oba ekintu kyonna?

1065
00:58:03,320 --> 00:58:07,610
Huh?! Kiki?! Huh?!

1066
00:58:08,770 --> 00:58:09,586
Nga bwe njagala

1067
00:58:09,598 --> 00:58:12,080
ye oba ekintu kyonna!
Otegeeza ki?!

1068
00:58:12,080 --> 00:58:13,410
Kale, nze mbuuza kyokka.

1069
00:58:13,410 --> 00:58:15,810
Nkugambye nti, tonkuba kifaananyi.

1070
00:58:15,810 --> 00:58:18,360
Tong’amba nti ggwe amwagala.

1071
00:58:18,360 --> 00:58:21,770
Ntegeeza, nkola kinda nga brooding type.

1072
00:58:22,500 --> 00:58:25,250
Whoa, kale okola nga ye!

1073
00:58:25,250 --> 00:58:26,880
Ssaagamba nti mmwagala.

1074
00:58:26,880 --> 00:58:29,380
Nze nagenda dda mu kifo kye.

1075
00:58:29,380 --> 00:58:29,970
Ekifo kye?

1076
00:58:29,970 --> 00:58:32,930
Yee, mbaddeyo dda, .

1077
00:58:32,930 --> 00:58:35,140
kale nze nkukulembedde.

1078
00:58:35,140 --> 00:58:37,220
Teweetaaga kwewaana.

1079
00:58:41,580 --> 00:58:43,560
Nkulamusizza.

1080
00:58:43,560 --> 00:58:46,060
Yogera ku sitaani, waliwo Kuro.

1081
00:58:46,060 --> 00:58:48,400
Okola ki wano?

1082
00:58:49,050 --> 00:58:50,820
Dayirekita nsobola kumusanga wa?

1083
00:58:50,820 --> 00:58:53,030
Kiki? Nze simanyi.

1084
00:58:53,470 --> 00:58:54,775
Si dayirekita ebiseera ebisinga

1085
00:58:54,787 --> 00:58:55,850
mu kisenge kya boiler?

1086
00:58:55,850 --> 00:58:58,570
Yee, atera okuba mu kisenge kya boiler.

1087
00:58:58,570 --> 00:59:00,100
Kaale.

1088
00:59:01,180 --> 00:59:03,750
Huh? Agenze.

1089
00:59:03,750 --> 00:59:04,351
Mu butuufu, nnali

1090
00:59:04,363 --> 00:59:06,120
oyo eyagamba nti ye
mu kisenge kya bboyiyira.

1091
00:59:06,120 --> 00:59:08,060
Nze nkugamba, simwagala!

1092
00:59:08,060 --> 00:59:09,610
Sibuuza.

1093
00:59:10,240 --> 00:59:12,130
Nkulamusizza! Nagamba nti, tonkuba bifaananyi!

1094
00:59:25,650 --> 00:59:27,570
Ekisenge kya Boiler

1095
00:59:26,590 --> 00:59:28,570
Kale ali wano.

1096
00:59:41,250 --> 00:59:44,760
Omala waltz right mu HQ y'omulabe, huh?

1097
00:59:44,760 --> 00:59:45,363
Ggwe wali...

1098
00:59:45,375 --> 00:59:47,170
omu eyakola akabonero
nze, si bwe kiri?

1099
00:59:47,170 --> 00:59:50,550
Nalowooza nti ojja kulaga oluvannyuma katono.

1100
00:59:52,080 --> 00:59:54,320
Nsobola okuddayo bw’oba ​​oyagala.

1101
00:59:54,320 --> 00:59:57,470
Nah, sigalayo akaseera. Munywe ku caayi.

1102
01:00:03,100 --> 01:00:05,640
Lwaki weekukumye?

1103
01:00:05,640 --> 01:00:08,740
Ekyo kye nsaanidde okuba nga nkubuuza.

1104
01:00:10,380 --> 01:00:12,180
Just so you know, .

1105
01:00:12,180 --> 01:00:14,482
obutalabika bwo obw’omulembe

1106
01:00:14,494 --> 01:00:17,110
obukodyo tebunkolera.

1107
01:00:31,340 --> 01:00:32,381
Kirabika nga...

1108
01:00:32,393 --> 01:00:35,550
ebyokulwanyisa ebisembyeyo okuva mu NIN
si kya kwolesa kwokka.

1109
01:00:35,550 --> 01:00:38,164
Tekikoma ku...
okufuula omukozesa atalabika, .

1110
01:00:38,176 --> 01:00:40,930
era kitumbula okulwana
obusobozi nga bingi.

1111
01:00:40,930 --> 01:00:43,160
Ekyo kiwulikika nga kya kusaaga.

1112
01:00:43,160 --> 01:00:46,480
Eby'okulwanyisa by'oludda lwo bisingako nnyo.

1113
01:00:46,480 --> 01:00:48,910
Oludda lwo?

1114
01:00:48,910 --> 01:00:52,230
Ka nkitegeeze bulungi, siri ne UN.

1115
01:00:52,230 --> 01:00:53,940
Nze ndi ninja wa wansi yokka awereddwa.

1116
01:00:55,060 --> 01:00:56,560
Ninja awereddwa?

1117
01:00:56,560 --> 01:01:00,166
Omuntu yenna ayonoona
ettaka lino ettukuvu lirina

1118
01:01:00,178 --> 01:01:01,440
okuggyibwawo.

1119
01:01:01,440 --> 01:01:02,450
Togezaako wadde okukigezaako.

1120
01:01:03,060 --> 01:01:05,940
Ton yakusibira dda.

1121
01:01:05,940 --> 01:01:09,000
Okukuba okuddako kujja kufuuwa omukono gwo omukka.

1122
01:01:10,230 --> 01:01:12,190
Ttani.

1123
01:01:12,190 --> 01:01:14,760
Eryo linnya lya nostalgic.

1124
01:01:16,270 --> 01:01:18,380
Ekyokulwanyisa ekisembayo ekya NIN, era

1125
01:01:18,380 --> 01:01:21,514
satellite etereka eby’obuntu

1126
01:01:21,526 --> 01:01:24,770
data y’abantu nga 200,000.

1127
01:01:25,890 --> 01:01:26,838
Nze nfunye ekitiibwa

1128
01:01:26,850 --> 01:01:29,730
okulondoolebwa
olw’ekintu ng’ekyo.

1129
01:01:30,880 --> 01:01:32,570
Oyagala okugigezaako?

1130
01:01:34,010 --> 01:01:35,740
Singa omuntu alina ekifo ekya wansi

1131
01:01:35,752 --> 01:01:38,820
nga bwe wafuna
olukusa okukozesa Ton, .

1132
01:01:38,820 --> 01:01:40,054
kyandibadde kitegeeza ekirala

1133
01:01:40,066 --> 01:01:41,490
olutalo lunaatera okutandika.

1134
01:01:57,480 --> 01:01:59,630
Ekibikka ku sseddume w'omu geyena

1135
01:02:00,680 --> 01:02:04,640
yaakaggulwawo, Kuro.

1136
01:02:09,220 --> 01:02:12,830
Nze saalowooza nti Ton ajja kukozesebwa.

1137
01:02:12,830 --> 01:02:15,820
Kyagenda ku lw’okutta.

1138
01:02:19,070 --> 01:02:20,740
Huh?

1139
01:02:20,740 --> 01:02:22,780
Si ye yali omuwala ow’edda?

1140
01:02:22,780 --> 01:02:23,780
Hee, ggwe.

1141
01:02:26,200 --> 01:02:28,120
Okola ki wano?

1142
01:02:47,290 --> 01:02:48,376
Kirabika nga...

1143
01:02:48,388 --> 01:02:51,680
Nze nandibadde nsobola
weebake bulungi ekiro kino.

1144
01:02:51,680 --> 01:02:53,890
Oh? Oh?

1145
01:02:53,890 --> 01:02:57,750
Sika emiguwa emiddugavu, .

1146
01:02:57,750 --> 01:03:03,700
basika, obasindike mu ggulu.

1147
01:03:03,700 --> 01:03:06,310
Bw’emala okutuuka ku...

1148
01:03:06,310 --> 01:03:10,200
Ddayo mu buziba~

1149
01:03:10,630 --> 01:03:12,167
Ah, Ssebo Yoshida. Ka

1150
01:03:12,179 --> 01:03:14,270
nze kebera ekiwandiiko kyo.

1151
01:03:28,080 --> 01:03:30,540
Suzuki, kiki ekikyamu?!

1152
01:03:30,540 --> 01:03:31,884
Oyambala ki, .

1153
01:03:31,896 --> 01:03:34,350
Ssebo?! Kiki ekibeera
wadde omukwano gwaffe?

1154
01:03:34,350 --> 01:03:34,993
Linda, kiki

1155
01:03:35,005 --> 01:03:36,970
kigenda mu maaso? Kiki
ebigenda mu maaso wano?!

1156
01:03:36,970 --> 01:03:38,470
Kino kyangu nnyo, tolowooza?

1157
01:03:38,470 --> 01:03:39,800
Nedda, si ku "mangu nnyo."

1158
01:03:39,800 --> 01:03:40,477
Ekyo si kye kino

1159
01:03:40,489 --> 01:03:41,730
ye, Suzuki. Lwaki
oli wadde wano?

1160
01:03:41,730 --> 01:03:43,250
Eno ye nnyumba yange!

1161
01:03:43,250 --> 01:03:45,230
Yambala dda!

1162
01:03:45,230 --> 01:03:46,451
Linda, lwaki nze afuna

1163
01:03:46,463 --> 01:03:48,230
yaboggolera? Nze nali just
okunaaba mu ngeri eya bulijjo.

1164
01:03:48,230 --> 01:03:49,431
Okusookera ddala,

1165
01:03:49,443 --> 01:03:53,080
Suzuki, yakola atya
otuuka n'okuyingira wano?

1166
01:03:53,080 --> 01:03:54,920
Nnajja okufuna ekiwandiiko ekyo.

1167
01:03:54,920 --> 01:03:58,590
Oluggi lwali luggule.

1168
01:03:59,040 --> 01:04:03,760
Huh? Nkakasa nti nnasiba oluggi.

1169
01:04:03,760 --> 01:04:08,490
Webale kukyala kwo. Nsaba nate mujje.

1170
01:04:48,240 --> 01:04:49,583
Akakodyo aka layisi

1171
01:04:49,595 --> 01:04:53,660
nga
ekyo tekijja kumala kunmaliriza.

1172
01:04:53,660 --> 01:04:56,810
Buli kimu nnali nsobola okulaba emabegako, omanyi.

1173
01:05:05,750 --> 01:05:08,160
Waliwo abalabe abawera.

1174
01:05:08,160 --> 01:05:10,240
Naye mpulira okubeerawo kumu kwokka.

1175
01:05:18,810 --> 01:05:20,600
Whoa.

1176
01:05:22,160 --> 01:05:23,690
Kisanyusa.

1177
01:05:23,690 --> 01:05:25,543
Shinobi alina obumanyirivu
nga bw’ositula

1178
01:05:25,555 --> 01:05:27,680
okuva mu misoni
okutuukira ddala ku nkomerero enkaawa.

1179
01:05:28,540 --> 01:05:29,506
Amaloboozi

1180
01:05:29,518 --> 01:05:32,450
okuva ku njuyi zombi
tezaali za birooto, .

1181
01:05:32,450 --> 01:05:33,997
eddoboozi lyali lijja

1182
01:05:34,009 --> 01:05:37,050
okuva ku mwogezi
munda mu shuriken.

1183
01:05:37,050 --> 01:05:41,310
Hee, hey, jjajja, tokyonoona ku lwange.

1184
01:05:41,970 --> 01:05:50,710
Abakulu, nja kuba ngenda mu maaso.

1185
01:05:55,970 --> 01:05:59,000
Webale kuba nange.

1186
01:05:59,240 --> 01:06:02,480
Nazzeemu okugaana draft ze ezisinga obungi leero.

1187
01:06:02,480 --> 01:06:03,935
Naye ekyo kitegeeza nti nfuna

1188
01:06:03,947 --> 01:06:06,000
okuddamu okumulaba enkya.

1189
01:06:12,470 --> 01:06:12,676
{\an7}Eby'amangu
NIN Amawulire Amangu NIN Amawulire An

1190
01:06:12,688 --> 01:06:12,900
obulumbaganyi bwabaddewo ku...
edduuka ly’ebintu ebikalu mu...

1191
01:06:12,912 --> 01:06:13,122
Muluka gwa Midori. Omuntu
eyafuuka ddala

1192
01:06:12,930 --> 01:06:15,270
Waliwo obulumbaganyi ku dduuka ly'ebintu ebikalu.

1193
01:06:13,134 --> 01:06:13,350
invisible yatta a NIN
omukozi Laga ebisingawo

1194
01:06:13,350 --> 01:06:14,943
{\an7}Emergency NIN News Emergency NIN News Obulumbaganyi bubaddewo
ku dduuka eritunda ebintu ebikalu mu Midori Ward. Omuntu a...

1195
01:06:14,955 --> 01:06:16,519
yafuuka atalabika ddala yatta omukozi wa NIN. Aba...
eyakoseddwa yali Takahashi, omukozi mu dduuka erimu mu...

1196
01:06:15,270 --> 01:06:17,750
Shinobi omu yattiddwa.

1197
01:06:16,531 --> 01:06:18,221
Muluka gwa Renma. Okusinziira ku kunoonyereza kwa NIN, kirowoozebwa nti...
nti omuntu eyafuuka atalabika ddala yeewaayo

1198
01:06:17,750 --> 01:06:19,890
Yali musomesa waffe.

1199
01:06:18,233 --> 01:06:19,890
ettemu lino. Ninja avunaanyizibwa ayinza okuba nga akyali mu...
ekitundu, kale NIN okumpi n’edduuka ly’ebintu ebikalu erina okwegendereza.

1200
01:06:19,890 --> 01:06:21,172
Mu butuufu nnalowooza nti

1201
01:06:21,184 --> 01:06:23,270
oyo omukyala omukadde yali tasobola kufa.

1202
01:06:28,840 --> 01:06:30,640
Obutalabika mu bujjuvu?

1203
01:06:30,640 --> 01:06:34,120
Ekyo kyanditegeeza nti UN ye yakola obulumbaganyi buno.

1204
01:06:34,120 --> 01:06:36,200
Bwe baba nga baali batunuulidde kunoichi, .

1205
01:06:36,200 --> 01:06:36,963
awo ne wabaawo

1206
01:06:36,975 --> 01:06:39,300
kirabika omulala
wabweru ddala w’edduuka.

1207
01:06:39,300 --> 01:06:40,523
Singa kunoichi yali

1208
01:06:40,535 --> 01:06:42,290
okutambula wekka ekiro...

1209
01:06:43,380 --> 01:06:44,670
Bingo!

1210
01:06:53,780 --> 01:06:55,420
Mazima ddala sisobola kumulaba.

1211
01:06:55,420 --> 01:06:57,100
N’okubeerawo kwabwe kusangulwawo ddala.

1212
01:06:57,100 --> 01:06:58,088
Si kintu kyonna

1213
01:06:58,100 --> 01:07:01,100
nga yaffe eya wansi
ebikozesebwa mu maka.

1214
01:07:01,100 --> 01:07:04,330
Ssebo Yoshida, mu butuufu nnyinza okufa.

1215
01:07:04,330 --> 01:07:06,190
Nsonyiwa, waliwo ekikyamu?

1216
01:07:06,740 --> 01:07:07,820
Muve wano kati!

1217
01:07:07,820 --> 01:07:09,970
Huh? Lwaaki?

1218
01:07:12,490 --> 01:07:14,030
Tossa lunwe ku bantu baabulijjo!

1219
01:07:14,030 --> 01:07:15,440
Kigendererwa kyo kye ki?

1220
01:07:15,440 --> 01:07:18,200
Linda, oyo ggwe Suzuki?

1221
01:07:24,840 --> 01:07:27,880
Suzuki, um...

1222
01:07:28,410 --> 01:07:31,560
Wandikoze, ntegeeza... nze...

1223
01:07:31,560 --> 01:07:32,720
Um...

1224
01:07:34,340 --> 01:07:36,010
Nga...

1225
01:07:36,010 --> 01:07:38,680
Wandifulumye ne...?

1226
01:07:38,680 --> 01:07:41,180
Nsonyiwa nnyo!!

1227
01:07:49,990 --> 01:07:52,860
Wano si w’ogenderera okufiira.

1228
01:07:53,560 --> 01:07:55,760
Kiri ku ssomero lya Kodan High School.

1229
01:07:59,860 --> 01:08:00,830
Oli bulungi?

1230
01:08:00,830 --> 01:08:02,210
Y-Yee.

1231
01:08:10,830 --> 01:08:12,137
Ekifo we...

1232
01:08:12,149 --> 01:08:15,930
Nze nfunye enkomerero okufa... is
Essomero lya siniya erya Kodan.

1233
01:08:15,930 --> 01:08:18,430
Okwesomesa

1234
01:08:27,090 --> 01:08:28,253
Kati luweze olunaku lumu okuva olwo

1235
01:08:28,265 --> 01:08:29,720
okugoba abatulugunya abantu.

1236
01:08:29,720 --> 01:08:33,240
Ensi ewulira nga ya njawulo ddala.

1237
01:08:33,240 --> 01:08:34,790
Azuma taliiwo,

1238
01:08:34,790 --> 01:08:38,800
era kati olugambo luli nti ababiri abo nabakubye.

1239
01:08:38,800 --> 01:08:41,180
Kino kiyinza okuba nga kya kudda mu bulamu bwonna.

1240
01:08:41,180 --> 01:08:43,350
Nnyinza n’okufuna ettutumu!

1241
01:08:43,350 --> 01:08:46,350
Mpozzi olwo nsobola okubeera ne crush wange, Yamada!

1242
01:08:48,330 --> 01:08:50,660
Ali mu kulonda ennyindo ye?

1243
01:08:50,660 --> 01:08:53,310
Linda, alonda ennyindo ye?

1244
01:08:53,310 --> 01:08:54,096
Siyinza kukkiriza

1245
01:08:54,108 --> 01:08:56,130
omukwasi wange Yamada
ali mu kulonda ennyindo ye!

1246
01:08:56,130 --> 01:08:56,861
Index ye

1247
01:08:56,873 --> 01:08:59,100
engalo ebeera ya bwenkanya
yasikambula mu nnyindo ye!

1248
01:08:59,100 --> 01:09:03,310
Oh nedda! Oh nedda! Aaah!

1249
01:09:10,570 --> 01:09:12,360
Ow!

1250
01:09:12,360 --> 01:09:15,560
Osobola okujja nange okumala sec?

1251
01:09:26,150 --> 01:09:28,370
Kino mazima ddala payback for eggulo.

1252
01:09:29,680 --> 01:09:31,310
Eita.

1253
01:09:31,310 --> 01:09:32,550
Y-Yee?

1254
01:09:34,870 --> 01:09:36,160
Nkwegayiridde!

1255
01:09:36,160 --> 01:09:38,620
Oyo omuyizi akyusa, nedda...

1256
01:09:38,620 --> 01:09:40,470
Osobola okundeeta Ssebo Kuro?!

1257
01:09:41,710 --> 01:09:42,510
Huh?

1258
01:09:42,880 --> 01:09:43,648
Nze sibangako

1259
01:09:43,660 --> 01:09:46,000
alabye omuntu yenna
nga wa maanyi nga Sir Kuro!

1260
01:09:46,000 --> 01:09:47,270
Ka nsisinkanye Sir Kuro!

1261
01:09:47,270 --> 01:09:50,040
Whoa, si nga bwe nsobola okumala...

1262
01:09:50,040 --> 01:09:50,780
Kiki?

1263
01:09:50,780 --> 01:09:52,440
Whoa! Ali wano!

1264
01:09:52,440 --> 01:09:53,980
Ssebo Kuro!

1265
01:09:53,980 --> 01:09:54,853
Ggwe eyankonkona

1266
01:09:54,865 --> 01:09:57,030
out
mu sikonda emu! Nsaba, nfunye ekisa!

1267
01:09:57,650 --> 01:09:58,940
No way, Kuro ali mu...

1268
01:09:58,952 --> 01:10:00,840
endagaano ey’enjawulo nange.

1269
01:10:00,840 --> 01:10:01,299
Katukiwulire.

1270
01:10:01,311 --> 01:10:02,370
Mu butuufu ogenda kuwuliriza?!

1271
01:10:02,370 --> 01:10:05,190
Lwaki ono otuuse n'okusesa?

1272
01:10:05,190 --> 01:10:06,840
Kubanga amannya ge ag’enkomerero tegatera kubaawo.

1273
01:10:06,840 --> 01:10:08,470
Erinnya lye?

1274
01:10:08,470 --> 01:10:09,670
Noheji.

1275
01:10:09,670 --> 01:10:12,720
Ensengeka y’amannya gaayo mu ggwanga lyonna eri mu 1961.

1276
01:10:12,720 --> 01:10:13,369
Kigambibwa eyo

1277
01:10:13,381 --> 01:10:15,320
ziri ku 620 zokka
abantu abalina erinnya eryo.

1278
01:10:15,320 --> 01:10:17,670
Y'omu ku bo.

1279
01:10:19,270 --> 01:10:20,340
Ne?

1280
01:10:20,340 --> 01:10:22,340
Nfunye ekintu ku mannya ag'enkomerero agatali ga bulijjo.

1281
01:10:22,340 --> 01:10:23,880
Ekyo kintu kya ngeri ki ekyewuunyisa?

1282
01:10:23,880 --> 01:10:24,390
Nsaba kweetegula!

1283
01:10:25,010 --> 01:10:26,326
Taata wange yanfunira

1284
01:10:26,338 --> 01:10:30,320
mu bintu nga
Gorillaman ne Bebop nga bano.

1285
01:10:30,320 --> 01:10:31,480
Eryo n'erinnya lya taata wo ery'enkomerero?

1286
01:10:31,480 --> 01:10:32,530
Uh, yee, yee.

1287
01:10:33,480 --> 01:10:34,410
Kya lwatu nti bwe kiri.

1288
01:10:34,410 --> 01:10:35,655
Anyway, nga bwemusobola

1289
01:10:35,667 --> 01:10:38,530
mpozzi okubuulira, .
Nnali nsinzanga aba punk.

1290
01:10:38,530 --> 01:10:39,505
Naye nga bw’omanyi, .

1291
01:10:39,517 --> 01:10:42,170
abamenyi b’amateeka okusinga bali mu katyabaga k’okusaanawo
kati.

1292
01:10:42,170 --> 01:10:43,039
Okuyingira mu ntalo

1293
01:10:43,051 --> 01:10:45,000
n’amasomero amalala
kirooto ekimaze ebbanga nga kibula.

1294
01:10:45,000 --> 01:10:45,676
Kale, nga tewali

1295
01:10:45,688 --> 01:10:47,750
ebirala okulonda, nze nnonda
ku banafu.

1296
01:10:47,750 --> 01:10:49,190
Bulamu bwa bwereere.

1297
01:10:49,190 --> 01:10:50,390
Bwe kiba nga kiwulira nga tekirina kintu kyonna, lekera awo okutulugunya.

1298
01:10:50,390 --> 01:10:51,110
Huh?!

1299
01:10:51,110 --> 01:10:52,080
Nsonyiwa!

1300
01:10:52,390 --> 01:10:53,080
Ne?

1301
01:10:54,490 --> 01:10:57,226
Waliwo olugambo nti a legendary

1302
01:10:57,238 --> 01:11:00,760
obulamu bw’abamenyi b’amateeka
wansi w’essomero lyaffe erya siniya.

1303
01:11:01,020 --> 01:11:02,880
Omumenyi w’amateeka akola wansi w’ettaka?

1304
01:11:02,880 --> 01:11:04,568
Olugero olugamba nti...

1305
01:11:04,580 --> 01:11:09,150
bawangudde buli...
essomero mu kitundu kino.

1306
01:11:09,150 --> 01:11:09,853
Ne kati, .

1307
01:11:09,865 --> 01:11:12,010
nga obuwangwa bwa punk
byonna wabula bifudde, .

1308
01:11:12,010 --> 01:11:14,719
kigambibwa nti, abadde
okutendekebwa wansi w’ettaka

1309
01:11:14,731 --> 01:11:16,820
okunywerera ku ngeri ye ey’obulamu.

1310
01:11:16,820 --> 01:11:17,416
Ekyo kibeera kitono

1311
01:11:17,428 --> 01:11:19,250
okwewaayo okuyitiridde
okutuuka ku "kkubo lye," huh.

1312
01:11:19,250 --> 01:11:20,520
Kyokka simanyi oba kituufu oba nedda.

1313
01:11:20,520 --> 01:11:21,456
Eno y’ensonga lwaki njagala

1314
01:11:21,468 --> 01:11:22,700
ndabe n’amaaso gange.

1315
01:11:22,700 --> 01:11:26,530
Omumenyi w’amateeka ow’olugero, Saemonsaburo.

1316
01:11:26,530 --> 01:11:28,740
Saemonsaburo?!

1317
01:11:28,740 --> 01:11:30,960
Huh? Kiki? Linda, kiki? Sa–Saemon?

1318
01:11:30,960 --> 01:11:32,120
Saemonsaburo mu kibuga kino!

1319
01:11:32,560 --> 01:11:34,100
Yava mu kiseera kya Edo oba ekintu ekirala?

1320
01:11:34,100 --> 01:11:34,990
Nedda, ggwe omusiru!

1321
01:11:34,990 --> 01:11:35,580
Siru?

1322
01:11:35,820 --> 01:11:37,949
Kye...
yategeezezza nti abantu nga kkumi bokka

1323
01:11:37,961 --> 01:11:40,000
mu ggwanga lyonna
n’erinnya eryo ery’ekika.

1324
01:11:40,000 --> 01:11:41,500
Erinnya egganda?

1325
01:11:41,500 --> 01:11:42,568
Linda, otegeeza nti bwe kiri

1326
01:11:42,580 --> 01:11:44,910
si "Mwami Saburou wa
famire ya Saemon"?

1327
01:11:45,650 --> 01:11:47,480
Nedda, Saemonsaburo linnya limu ery’enkomerero mu bujjuvu.

1328
01:11:47,480 --> 01:11:48,650
Ekyo kizibu nnyo.

1329
01:11:48,650 --> 01:11:49,730
Amannya ge agamuweereddwa lye liruwa?

1330
01:11:49,730 --> 01:11:50,140
Ryosuke, omuwandiisi w’ebitabo.

1331
01:11:50,140 --> 01:11:51,180
Oh, ekitundu ekyo mu butuufu kya bulijjo.

1332
01:11:51,180 --> 01:11:53,890
Enjawulo eyo eringa eyokya.

1333
01:11:53,890 --> 01:11:55,350
Linda, oyinza okuba mu name contrasts kati?

1334
01:11:55,350 --> 01:11:57,940
Munne ayitibwa Chousokabe.

1335
01:11:57,940 --> 01:11:59,350
Chousokabe nga bwe.

1336
01:11:59,350 --> 01:12:00,410
Ekyo tekitera kubaawo.

1337
01:12:00,410 --> 01:12:01,018
Huh? Ggwe tewakola

1338
01:12:01,030 --> 01:12:02,600
okukola ekyo?
Amannya ge agamuweereddwa lye liruwa?

1339
01:12:02,600 --> 01:12:03,200
Kazuki.

1340
01:12:03,610 --> 01:12:05,280
Ekyo kya njawulo ndala! Njagala nnyo!

1341
01:12:05,280 --> 01:12:07,050
Whoa, ddala oli mu kino.

1342
01:12:07,050 --> 01:12:08,308
Era omuvuganya punk nti

1343
01:12:08,320 --> 01:12:10,750
yakulembedde ekibinja kino ku...
essomero eriddako okuggwaako lye...

1344
01:12:10,750 --> 01:12:11,910
Kitaoji.

1345
01:12:12,240 --> 01:12:14,090
Ekyo tekitera kubaawo.

1346
01:12:14,090 --> 01:12:16,090
Kale super rare nnyo!

1347
01:12:16,090 --> 01:12:17,732
Kati nga ggwe
kyogere, nze nfunye ever yokka

1348
01:12:17,744 --> 01:12:18,530
yakiwulira e Kinya.

1349
01:12:18,530 --> 01:12:20,750
Kimala n'emboozi y'amannya dda!

1350
01:12:20,750 --> 01:12:24,020
Nga omukiise wa Kodan High omumenyi w’amateeka,

1351
01:12:24,020 --> 01:12:25,089
Njagala kusoomooza

1352
01:12:25,101 --> 01:12:26,580
Saemonsaburo okugenda mu lutalo!

1353
01:12:26,580 --> 01:12:31,150
Kale, um, nali nsuubira nti osobola okunwagira.

1354
01:12:31,150 --> 01:12:32,910
Otya okugenda wekka, si bwe kiri?

1355
01:12:32,910 --> 01:12:33,950
Huh?!

1356
01:12:33,950 --> 01:12:35,360
Nsonyiwa.

1357
01:12:35,360 --> 01:12:37,280
Naye mubutuufu oyitamu?

1358
01:12:37,280 --> 01:12:37,923
Erinnya eryo lyokka

1359
01:12:37,935 --> 01:12:39,900
yakola emboozi yonna
wadde nga tekikkirizika nnyo.

1360
01:12:39,900 --> 01:12:40,690
Kino ani wakiwulira?

1361
01:12:41,270 --> 01:12:43,470
Simanyi ani yakyogera,

1362
01:12:43,470 --> 01:12:44,950
naye nakiwulira okuva ewa Yamada.

1363
01:12:44,950 --> 01:12:45,630
Yamada.

1364
01:12:45,630 --> 01:12:47,030
Y-Yamada yagamba bw'atyo?

1365
01:12:52,450 --> 01:12:53,700
Omuwala oyo, huh.

1366
01:12:54,230 --> 01:12:55,470
Yee.

1367
01:12:55,470 --> 01:12:57,790
Nkubalirira Ssebo Kuro.

1368
01:12:58,590 --> 01:12:59,667
Well, mbuusabuusa nti Kuro yandigenze

1369
01:12:59,679 --> 01:13:01,090
awamu ne
ekintu ekisirifu...

1370
01:13:01,090 --> 01:13:01,660
Mazima ddala.

1371
01:13:01,660 --> 01:13:02,530
Weebale!

1372
01:13:02,530 --> 01:13:03,700
Lwaaki?!

1373
01:13:03,700 --> 01:13:04,810
Si buli lunaku ggwe

1374
01:13:04,822 --> 01:13:06,760
okufuna
omukisa gw'okusisinkana Saemonsaburo!

1375
01:13:06,760 --> 01:13:09,640
Ntegeeza, yeah, tatera kubaawo, naye nakati!

1376
01:13:09,640 --> 01:13:10,890
Weebale nyo!

1377
01:13:10,890 --> 01:13:11,680
Nkulamusizza!

1378
01:13:11,680 --> 01:13:12,400
Nkubalirira Ssebo!

1379
01:13:12,400 --> 01:13:14,693
Omuntu yenna abuuza
nga ekyo si kya bulijjo!

1380
01:13:14,705 --> 01:13:15,670
Tewali n’omu!

1381
01:13:15,670 --> 01:13:16,380
Bala ku nze!

1382
01:13:16,380 --> 01:13:17,690
Naawe?!

1383
01:13:19,990 --> 01:13:24,880
Lwaki wagenda n’obusiru obwo?

1384
01:13:24,880 --> 01:13:26,570
Kirungi.

1385
01:13:26,570 --> 01:13:28,770
Nnina enteekateeka yange.

1386
01:13:28,770 --> 01:13:30,760
Okuteekateeka?

1387
01:13:30,760 --> 01:13:33,560
Enteekateeka ya ngeri ki?

1388
01:13:33,560 --> 01:13:37,540
Nfunye akakulembeze akatono, ekyo kyokka.

1389
01:13:37,540 --> 01:13:40,460
Kaale.

1390
01:13:40,880 --> 01:13:42,420
Owulidde ekyabaddewo ekiro ekikeesezza olwaleero?

1391
01:13:43,200 --> 01:13:46,310
Yee. Edduuka lino lirumbiddwa.

1392
01:13:46,310 --> 01:13:48,180
Omusajja eyamukuba yali talabika ddala.

1393
01:13:48,530 --> 01:13:50,807
Obutalabika ddala
kiwereddwa mu Japan

1394
01:13:50,819 --> 01:13:53,220
due
okutuuka ku ndagaano ey’ekyama ne poliisi.

1395
01:13:53,220 --> 01:13:55,980
Okusinga, kyali kikolwa kya UN.

1396
01:13:57,850 --> 01:14:01,343
Enkya, ggwe ne...
Hchiya, wamu ne...

1397
01:14:01,355 --> 01:14:04,860
Suzuki, bali mu kubeera...
asindikiddwa mu ssomero lya Kodan High.

1398
01:14:04,860 --> 01:14:06,211
Ennyiriri ez’oku ntikko

1399
01:14:06,223 --> 01:14:09,950
ayinza okuba nga yakimanya dda
UN ky’eteekateeka.

1400
01:14:11,300 --> 01:14:13,560
By the way, omwami Kato.

1401
01:14:13,560 --> 01:14:17,160
Amawulire agakwata ku satellite olabye?

1402
01:14:17,160 --> 01:14:26,130
{\an8}Satellite eyalekebwa emabega mu kiseera ky'okusindika emizinga

1403
01:14:17,160 --> 01:14:20,350
Era kati, amawulire gaffe agaddako.

1404
01:14:20,350 --> 01:14:22,857
Omuzinga gwali...
etongozeddwa nga temuli yaayo

1405
01:14:22,869 --> 01:14:26,130
ekigendereddwamu ekitono ennyo
satellite, kizuuse nti.

1406
01:14:27,300 --> 01:14:28,883
{\an8}Kyatongozebwa

1407
01:14:28,895 --> 01:14:31,780
okuva mu International
Ekifo eky’omu bwengula.

1408
01:14:30,210 --> 01:14:30,918
Kiwulikika ng’ekimu ku...

1409
01:14:30,930 --> 01:14:32,210
ezo "teziyinza kuba za ddala" emboozi!

1410
01:14:32,210 --> 01:14:33,260
Okikakasa!

1411
01:14:35,190 --> 01:14:37,220
Mpozzi si kya ddala!

1412
01:14:37,220 --> 01:14:39,520
They sure bakwatagana bulungi nga bulijjo.

1413
01:14:41,370 --> 01:14:42,560
Ggwe mulimba!

1414
01:14:47,960 --> 01:14:50,700
Ddi lwe ngenda okusisinkana omuntu ow’ekitiibwa?

1415
01:14:50,990 --> 01:14:52,240
Olwo nja kutuula wano.

1416
01:14:54,120 --> 01:14:55,530
Wannindirira.

1417
01:14:56,280 --> 01:14:57,330
Yee.

1418
01:14:57,330 --> 01:14:59,000
Wanna come by ekifo kyange?

1419
01:14:59,570 --> 01:15:00,373
Lwaki ndi bwentyo

1420
01:15:00,385 --> 01:15:02,830
bothered about
ye mu bwangu?

1421
01:15:22,870 --> 01:15:25,040
Nedda, tewali ngeri yonna. Mazima ddala si bwe kiri.

1422
01:15:25,040 --> 01:15:26,860
Ngenda kwebaka.

1423
01:15:40,730 --> 01:15:42,270
Ssshh!

1424
01:15:42,270 --> 01:15:44,380
Mukkakkanye. Nze nze.

1425
01:15:45,640 --> 01:15:47,800
Siriika. Nze ngamba nti nze.

1426
01:15:56,070 --> 01:15:58,560
Kuro? Lwaki oli mu kisenge kyange?

1427
01:15:58,560 --> 01:16:00,180
Wamma, tokyeraliikirira.

1428
01:16:00,180 --> 01:16:01,312
Kya lwatu nti nsaanidde! Singa

1429
01:16:01,324 --> 01:16:03,560
essomero likizudde nti,
tujja kugobwa!

1430
01:16:03,560 --> 01:16:04,133
Kirungi. Aba...

1431
01:16:04,145 --> 01:16:05,690
essomero ligenda
okubula mu ngeri yonna.

1432
01:16:06,320 --> 01:16:07,190
Kiki?

1433
01:16:07,190 --> 01:16:10,800
Noguchi, togenda ku ssomero enkya.

1434
01:16:10,800 --> 01:16:12,690
Ebyo byonna.

1435
01:16:13,300 --> 01:16:14,048
Linda, linda.

1436
01:16:14,060 --> 01:16:16,340
Kwata ku sec.
Ekyo tekirina makulu.

1437
01:16:16,340 --> 01:16:16,821
Ggwe okola ki

1438
01:16:16,833 --> 01:16:18,310
kitegeeza eky'essomero
okugenda okubula?

1439
01:16:18,310 --> 01:16:20,960
Hmm, kiyinza okufuuwa oba ekintu kyonna.

1440
01:16:22,970 --> 01:16:25,540
Kiki? Oyagala caayi nga tonnagenda?

1441
01:16:25,540 --> 01:16:28,040
Nedda, ndi mulungi. Nze otulo.

1442
01:16:28,040 --> 01:16:29,235
Okikakasa? Kale

1443
01:16:29,247 --> 01:16:32,590
ggwe oli ki
okukola enkya, Kuro?

1444
01:16:32,590 --> 01:16:34,250
Nze ngenda.

1445
01:16:34,250 --> 01:16:37,250
Huh? Ekyo kya bulabe.

1446
01:16:37,250 --> 01:16:40,350
Kiki? Wanneeraliikirira?

1447
01:16:41,320 --> 01:16:43,640
Kiki? Nedda.Si ddala.

1448
01:16:44,640 --> 01:16:46,419
Nga tonnaba kweraliikirira balala, .

1449
01:16:46,431 --> 01:16:48,520
olina booger
ku maaso go.

1450
01:16:48,520 --> 01:16:50,200
Ugh, ekinene ennyo.

1451
01:16:51,360 --> 01:16:55,890
Tekivaako. Tekijja kuvaako.

1452
01:16:55,890 --> 01:17:00,650
Still... still nga tekivaayo.

1453
01:17:03,100 --> 01:17:05,260
Okukifuna. Kivuddeko. Kivuddeko.

1454
01:17:05,260 --> 01:17:06,078
Ugh, lwaki

1455
01:17:06,090 --> 01:17:08,580
do bulijjo nfuna
a booger ku maaso gange?

1456
01:17:08,580 --> 01:17:10,670
Togituuyana. Oluvannyuma.

1457
01:17:11,380 --> 01:17:13,510
Ah, hey...

1458
01:17:13,910 --> 01:17:16,280
Damn nti Eita.

1459
01:17:16,280 --> 01:17:19,280
Olowooza oyinza okunnuma n’owona?

1460
01:17:19,280 --> 01:17:20,393
Ngenda kutandika okutulugunya

1461
01:17:20,405 --> 01:17:21,390
mwenna nate.

1462
01:17:29,500 --> 01:17:32,750
Huh? Lwaki nsobola okulaba omubiri gwange?

1463
01:17:32,750 --> 01:17:34,490
Huh? Kyamala kundeka!

1464
01:17:35,160 --> 01:17:38,810
Musajja wattu okusala abantu kinyuma nnyo.

1465
01:17:38,810 --> 01:17:40,011
Kati olwo, .

1466
01:17:40,023 --> 01:17:43,660
ndowooza nsobola okusalako
Emitwe 100 leero?

1467
01:17:47,760 --> 01:17:49,040
Ggwe onoonya ekintu?

1468
01:17:49,830 --> 01:17:52,120
Kuro sisobola kumusanga wonna.

1469
01:17:52,120 --> 01:17:55,490
Kumogakure, nedda? Ofunye ekintu eky’amangu?

1470
01:17:55,490 --> 01:17:58,050
Yangamba obutajja ku ssomero leero...

1471
01:17:58,050 --> 01:18:00,050
Naye nafuna okweraliikirira ne nzija anyway.

1472
01:18:00,770 --> 01:18:02,260
Tolina kugenda ku ssomero?

1473
01:18:02,730 --> 01:18:04,468
Yagambye nti essomero...
gonna be gone

1474
01:18:04,480 --> 01:18:05,180
oba ekintu kyonna.

1475
01:18:05,900 --> 01:18:07,877
Kale ekifo kino kifuuka...

1476
01:18:07,889 --> 01:18:09,640
ekisaawe ky’olutalo nate.

1477
01:18:09,640 --> 01:18:13,480
Hee, bw’osanga Kumogakure, .

1478
01:18:13,480 --> 01:18:15,400
oyinza okumuwa kino?

1479
01:18:16,420 --> 01:18:17,530
Empeta?

1480
01:18:17,530 --> 01:18:19,230
Yee, empeta.

1481
01:18:19,230 --> 01:18:20,441
Linda, si bwe kiri

1482
01:18:20,453 --> 01:18:24,120
nze nga mmuwa
kirabika ekika ky'ekisusse?

1483
01:18:25,020 --> 01:18:25,620
Bwe kityo bwe kiri kitya?

1484
01:18:26,250 --> 01:18:28,710
Ntegeeza nga...

1485
01:18:29,310 --> 01:18:31,710
Olina kumala kugimuwa ggwe kennyini.

1486
01:18:31,710 --> 01:18:32,858
Nnina ebintu ebirala nze

1487
01:18:32,870 --> 01:18:35,090
beetaaga okulabirira.
Nze mbabala ku ggwe.

1488
01:18:56,210 --> 01:18:58,620
Hey, UN etuuse.

1489
01:18:58,620 --> 01:19:00,328
Basse omusajja
omuyizi mu bitundu by’ebyalo, .

1490
01:19:00,340 --> 01:19:01,780
era ne beesogga
ebibangirizi by’essomero.

1491
01:19:01,780 --> 01:19:03,590
Bw’oba osobola okulaga ekifo ky’ogenderera, .

1492
01:19:03,590 --> 01:19:07,590
Ton asobola okutongoza okukuba ekikonde ekituufu ennyo (ultra-precise strike).

1493
01:19:07,590 --> 01:19:08,273
Roger.

1494
01:19:08,285 --> 01:19:09,240
Roger.

1495
01:19:10,530 --> 01:19:11,406
Kiki ekizibu

1496
01:19:11,418 --> 01:19:14,080
ye Kumogakure akola
mu kiseera nga kino?

1497
01:19:18,910 --> 01:19:20,681
Waliwo seriously omulyango oguyingira

1498
01:19:20,693 --> 01:19:23,190
okutuuka wansi w’ettaka
mu kifo nga kino?

1499
01:19:31,310 --> 01:19:34,460
Okay, ekyo kye ki?

1500
01:19:34,460 --> 01:19:35,230
Huh?

1501
01:20:03,720 --> 01:20:05,090
Whoa, waliwo emu.

1502
01:20:05,770 --> 01:20:08,660
Alright, ka tugende.

1503
01:20:08,660 --> 01:20:10,400
Um...

1504
01:20:11,170 --> 01:20:14,390
Kino kiringa ekizibu okwogera, naye...

1505
01:20:15,500 --> 01:20:16,480
Mu butuufu, .

1506
01:20:16,480 --> 01:20:18,020
ba guys musobola okugenda nga sirina?

1507
01:20:18,020 --> 01:20:19,440
Kiki?!

1508
01:20:19,440 --> 01:20:20,990
Ggwe eyagambye nti oyagala kugenda!

1509
01:20:20,990 --> 01:20:22,690
Nnali sirowooza nti ddala yandibadde wano!

1510
01:20:22,690 --> 01:20:23,910
Whaaaat?!

1511
01:20:23,910 --> 01:20:24,518
Nze ndi legit ku

1512
01:20:24,530 --> 01:20:26,060
okwesiiyibwa nzekka
okuva ku ngeri gye ntya.

1513
01:20:26,060 --> 01:20:27,280
Mu butuufu, nze dda kinda...

1514
01:20:27,280 --> 01:20:28,360
...omusulo katono.

1515
01:20:28,360 --> 01:20:29,181
Kale kati, ggwe

1516
01:20:29,193 --> 01:20:31,360
babiri bagende balabe kiki
ekika ky’omuntu ky’ali, .

1517
01:20:31,360 --> 01:20:32,370
era nja kujja oluvannyuma.

1518
01:20:32,370 --> 01:20:34,000
Ggwe omukodo!

1519
01:20:34,000 --> 01:20:35,830
Oyo ye nsonga esinga obubi gye mpulidde!

1520
01:20:35,830 --> 01:20:36,260
Kirungi.

1521
01:20:36,260 --> 01:20:37,000
Kili?!

1522
01:20:37,910 --> 01:20:39,730
Eita, naawe tolina kujja.

1523
01:20:39,730 --> 01:20:42,400
Kiki?! Lwaaki nedda?! Twajja mu kkubo lino lyonna!

1524
01:20:44,090 --> 01:20:47,110
Nze nzekka afuuka legend.

1525
01:20:50,150 --> 01:20:51,520
Linda, kiki?

1526
01:20:53,320 --> 01:20:54,780
Okwekwaata.

1527
01:21:03,780 --> 01:21:05,478
Katonda yebazibwe...

1528
01:21:05,490 --> 01:21:07,470
Katonda yebazibwe...

1529
01:21:09,580 --> 01:21:12,010
Ogambye ki?!

1530
01:21:12,010 --> 01:21:13,580
Bambi...

1531
01:21:22,660 --> 01:21:24,880
Azuma!

1532
01:21:24,880 --> 01:21:26,430
Ekyo nakikugambye
bw’oba ozzeemu okulwawo, .

1533
01:21:26,442 --> 01:21:27,880
ddala ogenda
beera mu buzibu.

1534
01:21:27,880 --> 01:21:28,970
Linda, omutwe gwo guweddewo.

1535
01:21:59,820 --> 01:22:01,100
Kiki?

1536
01:22:01,100 --> 01:22:02,520
Kiki ekigenda mu maaso?

1537
01:22:18,500 --> 01:22:19,480
Kiki?

1538
01:22:41,540 --> 01:22:42,510
Kiki?

1539
01:22:44,740 --> 01:22:47,590
Okukweka ekyemisana mu kinaabiro, huh?

1540
01:22:47,590 --> 01:22:49,560
Nga kiwuniikiriza.

1541
01:22:49,560 --> 01:22:52,050
Nja kukuleka obeerewo.

1542
01:22:52,840 --> 01:22:53,850
Huh?

1543
01:22:54,310 --> 01:22:56,886
Kati wokka, waliwo
abadde lipoota ya an

1544
01:22:56,898 --> 01:22:58,260
omuyingirira ku kampusi.

1545
01:22:58,260 --> 01:22:59,990
Ago ge mawulire ge tufunye.

1546
01:22:59,990 --> 01:23:01,060
Ng’okwegendereza, .

1547
01:23:01,060 --> 01:23:04,190
abayizi bonna n’abasomesa, .

1548
01:23:04,190 --> 01:23:05,880
nsaba mugende mu maaso mu luggya.

1549
01:23:05,880 --> 01:23:08,120
Ekyo kyennyini omulabe ky’ayagala.

1550
01:23:08,120 --> 01:23:10,450
Bonna bajja kusaanyizibwawo mu lugendo lumu.

1551
01:23:11,780 --> 01:23:14,370
Kati Okuweereza ku mpewo

1552
01:23:11,780 --> 01:23:13,010
Nsaba mukole.

1553
01:23:13,010 --> 01:23:14,370
Nsaba mubeere mukkakkamu,

1554
01:23:14,370 --> 01:23:16,440
era fuba obutatya.

1555
01:23:16,440 --> 01:23:17,990
Tusaba enkolagana yammwe.

1556
01:23:19,370 --> 01:23:21,820
Nga bwe kiri mu ddiiru z’okusengula abantu, .

1557
01:23:21,820 --> 01:23:23,970
tandika okusenguka...

1558
01:23:23,970 --> 01:23:25,610
tandika firimu...

1559
01:23:25,610 --> 01:23:27,090
tandika okusenguka...

1560
01:23:27,090 --> 01:23:28,610
Huh?

1561
01:23:28,610 --> 01:23:29,760
Kiki ekyatuuka ku mwogezi?

1562
01:23:35,870 --> 01:23:38,300
Tujja kutebenkeza essomero lyonna.

1563
01:23:38,300 --> 01:23:39,474
Lipoota y’abayingirira

1564
01:23:39,486 --> 01:23:41,110
yali mawulire ga bulimba.

1565
01:23:41,110 --> 01:23:44,960
Temusenguka era musigala mu bibiina byammwe.

1566
01:23:44,960 --> 01:23:46,150
Kireke ku NIN.

1567
01:23:47,130 --> 01:23:49,860
UN esengukidde ku munaala omulala.

1568
01:23:50,150 --> 01:23:51,213
Bw’oba oyagala

1569
01:23:51,225 --> 01:23:54,450
kolagana, ndi ku
board eraser ekyuma ekiyonja.

1570
01:23:55,530 --> 01:23:58,910
Okuva mu kifo ekyo, tusobola okwogera mu kiseera ekituufu.

1571
01:24:22,940 --> 01:24:24,491
Kale omukozesa wa Junpuji

1572
01:24:24,503 --> 01:24:26,970
alina akakwate ne NIN, huh?

1573
01:24:36,170 --> 01:24:38,030
Bwe kityo bwe kiri.

1574
01:24:39,280 --> 01:24:41,530
Tewali n’omu ku ffe alina ngeri ndala yonna.

1575
01:24:41,530 --> 01:24:43,190
Obusobozi bwo okulondoola

1576
01:24:43,202 --> 01:24:45,670
munda mu ssomero eriko ekkomo.

1577
01:24:45,670 --> 01:24:48,330
Ekyo omulabe akimanyi bulungi.

1578
01:24:48,330 --> 01:24:49,950
Ka mbabuuze ekintu.

1579
01:24:49,950 --> 01:24:50,767
Obeera ku ngulu nga

1580
01:24:50,779 --> 01:24:52,150
a defector, omuntu
eyaleka ebisiikirize.

1581
01:24:52,150 --> 01:24:53,790
Ekyo kikufuula omusango omutono ennyo.

1582
01:24:53,790 --> 01:24:55,930
Omaze wano emyaka 20. Lwaaki?

1583
01:24:57,670 --> 01:24:58,959
Okulaba bino

1584
01:24:58,971 --> 01:25:02,410
abaana bakula baafuuka
ensonga yange ey’okubeera omulamu.

1585
01:25:02,410 --> 01:25:06,650
Naye mpozzi ekyo si ky’okuddamu kya ddala gy’oli?

1586
01:25:08,490 --> 01:25:12,890
Nkulamusizza! Muddeyo mu bibiina byammwe!

1587
01:25:15,790 --> 01:25:18,020
Jjangu kati, naawe oyolekedde emabega.

1588
01:25:39,710 --> 01:25:43,060
Kale ekiseera kituuse ku nkomerero, Suzuki.

1589
01:25:43,060 --> 01:25:46,140
Omanyi otya erinnya lyange?

1590
01:25:51,670 --> 01:25:53,120
Nze nze.

1591
01:25:53,120 --> 01:25:54,266
Nga tuzzeeyo mu ssomero, ggwe

1592
01:25:54,278 --> 01:25:56,900
messed with me byonna
ekiseera, ye Saruta.

1593
01:25:57,450 --> 01:25:59,530
Saruta?

1594
01:25:59,530 --> 01:26:02,660
Oh, ndowooza waliwo omuntu ng’oyo.

1595
01:26:03,960 --> 01:26:06,710
Toguma kuntunuulira wansi.

1596
01:27:07,300 --> 01:27:09,810
Nakimanya, n’okutuusa kati sisobola kukusala.

1597
01:27:11,730 --> 01:27:14,060
Togezaako kweyisa nga cool.

1598
01:27:14,300 --> 01:27:16,050
Huh?

1599
01:27:16,050 --> 01:27:18,070
Mu butuufu nnali cool?

1600
01:27:24,460 --> 01:27:25,580
Dayirekita Kato.

1601
01:27:26,050 --> 01:27:28,070
Suzuki.

1602
01:27:46,360 --> 01:27:47,228
Nze saalowooza muntu

1603
01:27:47,240 --> 01:27:48,760
okuva waggulu
ranked ninja nga ggwe

1604
01:27:48,760 --> 01:27:49,611
yandizze byonna

1605
01:27:49,623 --> 01:27:52,210
ekkubo wano ku lwange.
Mu butuufu nkwatibwako.

1606
01:27:52,210 --> 01:27:53,310
Sirika.

1607
01:28:39,840 --> 01:28:41,730
Dammit.

1608
01:28:42,140 --> 01:28:45,570
Naye data yonna gye twali twetaaga nagifuna?

1609
01:28:53,750 --> 01:28:55,670
Ah, Eita! Kuro olabye?

1610
01:28:55,670 --> 01:28:56,984
Bwoba nga onoonya
ku lwa Kuro, yagenda

1611
01:28:56,996 --> 01:28:58,390
ekisenge ekya wansi emabega
ekizimbe ky’essomero.

1612
01:28:58,390 --> 01:28:59,530
Beesimenti?

1613
01:28:59,530 --> 01:29:01,988
Yee. Nze siri totally
sure, naye waliwo...

1614
01:29:02,000 --> 01:29:04,470
omulyango oguyingira mu nsiko
emabega w’ekizimbe.

1615
01:29:04,470 --> 01:29:07,650
Huh? Omulyango ogwo tegwalabika mangu?

1616
01:29:07,650 --> 01:29:10,730
Yee. Mazima ddala kyaliwo.

1617
01:29:12,680 --> 01:29:13,992
Naye ekisinga obukulu, .

1618
01:29:14,004 --> 01:29:15,580
tuddeyo mu kibiina.

1619
01:29:16,970 --> 01:29:17,960
Eita, genda mu maaso.

1620
01:29:17,960 --> 01:29:19,270
Huh?

1621
01:29:24,520 --> 01:29:25,990
Eita.

1622
01:29:25,990 --> 01:29:27,240
Y-Yee?

1623
01:29:27,240 --> 01:29:28,620
Osobola okujja wano a sec?

1624
01:29:28,980 --> 01:29:30,330
M-Me?

1625
01:29:32,800 --> 01:29:34,910
Uh, kirungi.

1626
01:29:45,150 --> 01:29:46,900
Nakutula omusuwa gwange ogwa Achilles.

1627
01:29:46,900 --> 01:29:49,900
Bambi, naye osobola okumpa omukono?

1628
01:29:49,900 --> 01:29:51,770
Tasobola kutambula.

1629
01:29:51,770 --> 01:29:53,890
Naye tulina okudda mu kibiina.

1630
01:29:53,890 --> 01:29:56,890
Saba. Yataasa obulamu bwange.

1631
01:30:29,310 --> 01:30:31,460
Namanya nti ggwe.

1632
01:30:31,460 --> 01:30:33,560
Oli Under Ninja.

1633
01:30:38,730 --> 01:30:42,150
Okugolola!

1634
01:30:43,090 --> 01:30:46,410
Mulekere awo okwekweka mulwanye dda.

1635
01:30:46,410 --> 01:30:47,251
Ekimu ku...

1636
01:30:47,263 --> 01:30:49,820
Ebiso Musanvu, eby’...
muzzukulu wa Tara.

1637
01:30:49,820 --> 01:30:52,370
Hachiya Shion!

1638
01:31:01,170 --> 01:31:05,460
Ekigendererwa kyange ekituufu gwe ggwe.

1639
01:31:07,070 --> 01:31:08,420
Mmanyi.

1640
01:31:46,450 --> 01:31:48,012
Oli muvuganya ddala

1641
01:31:48,024 --> 01:31:49,530
ku lw’omukulembeze ow’omulembe oguddako.

1642
01:31:49,530 --> 01:31:50,038
Teyalowoozangako

1643
01:31:50,050 --> 01:31:51,610
a okunaaba wansi
ranked ninja nga nze

1644
01:31:51,610 --> 01:31:52,293
yandikomyewo

1645
01:31:52,305 --> 01:31:54,390
waggulu ng’otunudde mu muntu
kale nga ba ddaala lya waggulu.

1646
01:31:54,920 --> 01:31:58,810
Obulamu ddala bujjudde ebyewuunyisa.

1647
01:32:03,110 --> 01:32:07,020
Naye obulamu bwo bunaatera okuggwaawo.

1648
01:32:35,030 --> 01:32:36,890
Ton akusibye ku.

1649
01:32:39,070 --> 01:32:40,178
Oli mu kukola bluff.

1650
01:32:40,190 --> 01:32:43,060
Nga bwe bandikubye amasasi
ku muzzukulu waabwe yennyini.

1651
01:32:46,290 --> 01:32:47,599
Olina okumanya NIN's

1652
01:32:47,611 --> 01:32:50,190
enkola z’omusingi (threshold protocols).
okusinga omuntu yenna.

1653
01:32:54,530 --> 01:32:58,240
Hachiya

1654
01:32:57,590 --> 01:32:59,520
Laser cannon, etegekeddwa ku depletion mode.

1655
01:32:59,520 --> 01:33:01,578
Linda. Ku sipiidi eno,
Hchiya agenda ku...

1656
01:33:01,590 --> 01:33:03,130
okukwatibwa mu masasi g’omusalaba.

1657
01:33:14,550 --> 01:33:16,032
Laser target yafiiriddwa, eya Ton

1658
01:33:16,044 --> 01:33:18,720
layisi
emmundu eggaddewo mu ngeri ey’otoma.

1659
01:33:23,750 --> 01:33:26,790
Kiki ekituufu ky'ogenderera?

1660
01:33:26,790 --> 01:33:29,610
Ani amanyi, twala okuteebereza.

1661
01:33:30,320 --> 01:33:32,730
Weewaawo tojja kungamba.

1662
01:33:32,730 --> 01:33:36,240
Omutango. Ka tutandike n'emikono egy'obwereere.

1663
01:33:38,030 --> 01:33:39,160
Tewali kubuusabuusa.

1664
01:33:40,550 --> 01:33:42,870
Teebereza nti oddamu bulungi olutalo.

1665
01:34:41,180 --> 01:34:43,680
O flail okwetoloola kinda cutely.

1666
01:34:44,590 --> 01:34:46,338
Kirabika ggwe
si muntu gwe nsobola

1667
01:34:46,350 --> 01:34:47,230
okukuba n’obukodyo.

1668
01:34:48,650 --> 01:34:50,016
Kino nja kukitwala bwentyo

1669
01:34:50,028 --> 01:34:51,750
sparring ne kafulu.

1670
01:34:51,750 --> 01:34:56,150
Ekifuba ky'omukazi si kintu kye weewola.

1671
01:34:56,150 --> 01:35:00,530
Kiweebwa n’okwagala, ekintu ekitukuvu.

1672
01:35:00,530 --> 01:35:02,410
Ekyo si kye nnali ntegeeza.

1673
01:35:08,880 --> 01:35:11,000
Kirabika oli wano bulungi.

1674
01:35:11,000 --> 01:35:14,990
Waliwo oluggi emabega wa siteegi. Genda eyo.

1675
01:35:14,990 --> 01:35:16,121
Oh, era omuliro guno

1676
01:35:16,133 --> 01:35:19,090
ekizikiza omuliro kiri
leediyo ya leediyo. Kitwale naawe.

1677
01:35:19,090 --> 01:35:21,620
Ekyuma ekizikiza omuliro kyamala kwogera.

1678
01:35:21,620 --> 01:35:22,978
Bafunye ekika kino

1679
01:35:22,990 --> 01:35:24,620
wa kintu mu ssomero kati?

1680
01:35:24,620 --> 01:35:26,200
Ekyo kiwuniikiriza.

1681
01:35:26,200 --> 01:35:28,550
Wadde kyali kityo, ku mulundi guno kyatuwonya.

1682
01:35:28,550 --> 01:35:30,600
Hee, situla ekyuma ekizikiza omuliro.

1683
01:35:30,600 --> 01:35:32,030
Mu kiseera nga kino? Okikakasa?

1684
01:35:32,030 --> 01:35:32,590
Okwanguwa.

1685
01:35:32,590 --> 01:35:33,900
Uh, ddala atya?

1686
01:35:36,180 --> 01:35:37,490
Ah, kyagguka.

1687
01:35:45,750 --> 01:35:48,180
Waliwo ekifo nga kino wansi wa siteegi?

1688
01:35:53,070 --> 01:35:55,000
Kirabika kigenda mu maaso emirembe gyonna.

1689
01:35:55,800 --> 01:35:57,637
Ne wansi w’ettaka, bwe wabaawo a

1690
01:35:57,649 --> 01:36:00,360
okukuba setilayiti, .
ojja kukwatibwa mu kyo.

1691
01:36:00,360 --> 01:36:01,470
Sigala ng’ogenda mu buziba.

1692
01:36:01,470 --> 01:36:04,360
Okukuba kwa setilayiti?

1693
01:36:04,360 --> 01:36:05,555
Kintu kya bulabe bwe kityo

1694
01:36:05,567 --> 01:36:07,220
ebigenda mu maaso ku
kungulu mu kiseera kino?

1695
01:36:07,220 --> 01:36:10,100
Osinga obutamanya.

1696
01:36:11,180 --> 01:36:13,550
Kino ekizikiza omuliro kizitowa.

1697
01:36:13,550 --> 01:36:15,140
Seriously, kizitowa nnyo.

1698
01:36:15,140 --> 01:36:16,560
Tusenguke.

1699
01:36:16,560 --> 01:36:18,176
Nze nali simanyi
ebyuma ebizikiza omuliro byali...

1700
01:36:18,188 --> 01:36:18,730
kino kizitowa.

1701
01:36:18,730 --> 01:36:21,170
Just realising kati engeri gyezizitowamu.

1702
01:36:21,620 --> 01:36:24,170
Kikakafu nti kizitowa!

1703
01:36:34,370 --> 01:36:36,500
Ekifo kino kye ki?

1704
01:36:36,500 --> 01:36:37,300
Kye kifuluma kya...

1705
01:36:37,312 --> 01:36:39,190
aba Under Ninja
omukutu ogukolebwa wansi w’ettaka.

1706
01:36:39,190 --> 01:36:41,480
Era n’ebisigalira by’ekkolero ery’ekyama.

1707
01:36:41,480 --> 01:36:43,450
Impressive of you okumanya.

1708
01:36:44,620 --> 01:36:46,700
Ekifuluma kiri ludda wa?

1709
01:36:46,700 --> 01:36:50,140
Tunuulira eyo, olaba omukutu ogwo ogw’ebbali?

1710
01:36:51,490 --> 01:36:52,803
Kijjudde...

1711
01:36:52,815 --> 01:36:56,540
seminti kati, naye
kyali kigenda mu maaso emirembe gyonna.

1712
01:36:56,540 --> 01:36:57,450
Olugambo lugamba nti

1713
01:36:57,462 --> 01:37:00,150
emikutu egimu
yatuuka n’okutuuka e Nagano.

1714
01:37:00,550 --> 01:37:01,930
Kiki?

1715
01:37:01,930 --> 01:37:04,210
Ah, ka tuwummuleko akaseera katono.

1716
01:37:04,210 --> 01:37:05,160
Oh, okay, okay.

1717
01:37:16,120 --> 01:37:19,100
Well, okuva tunnels eziwerako nga

1718
01:37:19,112 --> 01:37:23,040
kino kiyungiddwa
wano, tukiyita okufuluma.

1719
01:37:23,040 --> 01:37:26,760
Um, yali kkolero lya ngeri ki ery’ekyama?

1720
01:37:26,760 --> 01:37:28,470
Ekkolero lya ssente ez’ebicupuli.

1721
01:37:29,240 --> 01:37:30,930
Mu myaka gya 1980, .

1722
01:37:30,930 --> 01:37:31,853
ate nga buli muntu ali ku...

1723
01:37:31,865 --> 01:37:33,870
surface yali acakala
mu kiseera ky’omulembe gwa bubble, .

1724
01:37:33,870 --> 01:37:34,919
bano ba guys baali

1725
01:37:34,931 --> 01:37:37,690
busy okukuba ebicupuli
ebisale wansi w’ettaka.

1726
01:37:37,690 --> 01:37:39,396
Olw’ekyo, ebyenfuna bya Japan

1727
01:37:39,408 --> 01:37:41,680
yasigala ng’ayimirira
oluvannyuma lw’ekibumba okukutuka.

1728
01:37:41,680 --> 01:37:42,689
Mu kiseera kino, aba...

1729
01:37:42,701 --> 01:37:45,620
UN yafunye emikono gyabwe
ku nsimbi ennyingi.

1730
01:37:45,620 --> 01:37:49,280
Twafiirwa n’abantu bangi nnyo.

1731
01:37:50,050 --> 01:37:51,038
Nga aba NIN

1732
01:37:51,050 --> 01:37:54,050
ku nkomerero yazuula kino
ekifo ekiri wansi w’ettaka, .

1733
01:37:54,050 --> 01:37:56,890
obukuubagano bwayongera mangu.

1734
01:37:56,890 --> 01:38:00,100
Ekyo kyaliwo nga Ton tannabaawo wadde.

1735
01:38:00,100 --> 01:38:02,122
Buli side tunnel

1736
01:38:02,134 --> 01:38:06,680
yakubwa bbomu, .
okutega abantu nga balamu.

1737
01:38:06,680 --> 01:38:09,543
N’abakazi
n’abaana abakola

1738
01:38:09,555 --> 01:38:12,430
waaliwo awatali kusaasira
basaliddwa.

1739
01:38:14,280 --> 01:38:16,900
Oyogera nga ggwe kennyini bwe wakirabye.

1740
01:38:16,900 --> 01:38:20,310
Kye nnakola nnakiraba. N’amaaso gange.

1741
01:38:23,330 --> 01:38:28,700
Ndaba. Kati ntegedde lwaki oli wano.

1742
01:38:28,700 --> 01:38:31,620
Nze nzekka eyasimattuse, .

1743
01:38:31,620 --> 01:38:34,345
yalekebwa mu zoni enzirugavu

1744
01:38:34,357 --> 01:38:39,830
wakati wa gavumenti, .
NIN, ne UN, .

1745
01:38:39,830 --> 01:38:43,970
yakuumibwa nga mulamu okubeera omukuumi w’entaana.

1746
01:38:43,970 --> 01:38:44,823
Nze saayagalangako

1747
01:38:44,835 --> 01:38:47,430
ekifo kino okufuuka
ekisaawe ky’olutalo nate.

1748
01:39:18,170 --> 01:39:19,620
Oli bulungi?

1749
01:39:19,620 --> 01:39:21,710
Situka tuddemu okukikola.

1750
01:39:23,010 --> 01:39:25,320
N'abasirusiru bakimanyi nti kisusse kati.

1751
01:39:25,320 --> 01:39:28,880
Kiki? Kituufu?

1752
01:39:28,880 --> 01:39:30,960
Ggwe okulekulira dda?

1753
01:39:30,960 --> 01:39:32,720
Oyinza okukozesa Ton bw’oba ​​oyagala.

1754
01:39:34,530 --> 01:39:37,640
Bwe kiba bwe kityo oba obadde dda target.

1755
01:39:37,640 --> 01:39:40,600
Huh? Lwaaki?

1756
01:39:40,600 --> 01:39:43,610
Kubanga Ton ky’onoonya ddala.

1757
01:39:44,110 --> 01:39:50,170
Eky’ennaku, tech ya UN esinga nnyo eya NIN.

1758
01:39:50,170 --> 01:39:54,950
Singa essuuti zaabwe zikola nga essuuti z’omu bwengula, .

1759
01:39:54,950 --> 01:39:58,040
zaali zisobola n’okukolera mu bwengula.

1760
01:39:59,360 --> 01:40:01,444
Tombuulira... bo

1761
01:40:01,456 --> 01:40:04,250
yasindika Ton n'omuzinga ogwo?

1762
01:40:05,550 --> 01:40:07,210
Kyeekyo.

1763
01:40:08,340 --> 01:40:09,378
Omukazi

1764
01:40:09,390 --> 01:40:12,540
omuyizi abadde akuba snooping
okwetoloola ebikwata ku nze.

1765
01:40:12,540 --> 01:40:13,803
Yali awo wennyini bwe...

1766
01:40:13,815 --> 01:40:16,100
Ton yakozesebwa okubuuka
ku musajja omukadde Junpuji.

1767
01:40:17,850 --> 01:40:19,398
Nze nkuba bbeeti nti yali

1768
01:40:19,410 --> 01:40:23,970
okukakasa ebya Ton
akwasaganya emirimu gy’ekibiina ky’Amawanga Amagatte.

1769
01:40:23,970 --> 01:40:27,468
Oboolyawo ye
yansendasenda ne Hchiya

1770
01:40:27,480 --> 01:40:30,990
okutuuka ku ssomero lya Kodan High
okutufuula okukozesa Ton.

1771
01:40:33,960 --> 01:40:36,393
Ton bwe yasuulibwa
ku musajja mukulu Junpuji,

1772
01:40:36,405 --> 01:40:38,790
bateekwa okuba nga baali basibye
mu coordinates zaayo.

1773
01:40:42,730 --> 01:40:44,510
Ani amanyi.

1774
01:40:44,510 --> 01:40:46,000
Oteekateeka kuwamba Ton?

1775
01:40:46,850 --> 01:40:49,220
Obuuza ebibuuzo bingi nnyo.

1776
01:40:49,220 --> 01:40:52,150
Clingy guys tebamanyiddwa nnyo, omanyi.

1777
01:40:52,150 --> 01:40:55,260
Ah, wano we kijja.

1778
01:41:02,860 --> 01:41:05,710
Kiki ekituufu ekyo?

1779
01:41:05,710 --> 01:41:08,150
Eby’okulwanyisa byo bifuuse wala nnyo.

1780
01:41:18,600 --> 01:41:20,764
Singa nakozesa ekitala, .
olutalo lwandibadde

1781
01:41:20,776 --> 01:41:21,750
over mu kaseera katono.

1782
01:41:40,190 --> 01:41:42,770
Oli seriously ogenda all-out.

1783
01:41:54,610 --> 01:41:57,280
Ekiruubirirwa kya UN ye Ton?

1784
01:41:57,280 --> 01:42:00,340
Mu kukwatagana ne Saruta emabegako,

1785
01:42:00,340 --> 01:42:01,094
kyali kyeyoleka bulungi

1786
01:42:01,106 --> 01:42:03,240
ekizuuliddwa nga a
okukuŋŋaanya okw’omutindo gw’omu bwengula.

1787
01:42:03,240 --> 01:42:06,540
Ozu, labula ttiimu y’Ensi ku ngulu.

1788
01:42:06,540 --> 01:42:08,886
Bwe kitaba bwe kityo, bajja kufiirwa data ya NIN

1789
01:42:08,898 --> 01:42:12,320
n’okufuga ku a
abantu emitwalo kikumi.

1790
01:42:17,310 --> 01:42:19,340
Yakuzudde.

1791
01:42:22,680 --> 01:42:23,730
Kiki?

1792
01:42:23,730 --> 01:42:24,980
Kibi nnyo!

1793
01:42:55,530 --> 01:42:57,720
Ekyo kiri kitya?!

1794
01:43:11,570 --> 01:43:12,440
Ggwe wamponya.

1795
01:43:13,130 --> 01:43:14,400
Tuve wano, Hchiya.

1796
01:43:15,160 --> 01:43:16,990
Ate Kuro kiri kitya?

1797
01:43:17,550 --> 01:43:19,860
Ajja kuba bulungi for sure.

1798
01:43:54,930 --> 01:43:56,780
Ah, Kuro, nga bwe.

1799
01:43:58,060 --> 01:43:59,700
Noguchi.

1800
01:44:07,050 --> 01:44:08,540
Yamada?

1801
01:44:11,020 --> 01:44:13,590
Okola ki wano?

1802
01:44:13,590 --> 01:44:17,340
Dayirekita yagamba nti kino akuwe.

1803
01:44:19,550 --> 01:44:21,220
Ekyo kye ki?

1804
01:44:21,220 --> 01:44:24,220
Nsobola okukulinda bw’oba ​​oyagala.

1805
01:44:26,050 --> 01:44:29,890
Okulwanyisa junk bwekityo si kya ssanyu anyway.

1806
01:44:29,890 --> 01:44:31,093
Bwe tuba nga tugenda kukola kino,

1807
01:44:31,105 --> 01:44:32,320
tulwane bulungi.

1808
01:44:32,320 --> 01:44:32,850
Kaale?

1809
01:44:33,440 --> 01:44:37,230
Kiki ekigenda mu maaso ne Yamada? Kiki ekigenda mu maaso?

1810
01:45:22,540 --> 01:45:24,376
Uh, kiki ekituufu
ebigenda mu maaso mu kiseera kino?

1811
01:45:24,388 --> 01:45:25,360
Okola ki?

1812
01:45:33,540 --> 01:45:34,790
Kiki?

1813
01:45:34,790 --> 01:45:36,670
Linda katono nnyo.

1814
01:45:48,470 --> 01:45:49,810
Huh?

1815
01:45:49,810 --> 01:45:52,390
Kale eyo ye yali drone yange?

1816
01:45:52,390 --> 01:45:55,810
Mpozzi ekyo kyokka ky’osobola ddala.

1817
01:46:03,990 --> 01:46:06,810
Oyagala kugezesa bukugu bwo?

1818
01:46:09,490 --> 01:46:13,330
Ekitebe kya NIN

1819
01:46:20,830 --> 01:46:23,040
Nkwetondera olw'okutaataaganyizibwa.

1820
01:46:23,040 --> 01:46:24,398
Okwekenenya kulaga amasuuti g’ekibiina ky’Amawanga Amagatte

1821
01:46:24,410 --> 01:46:26,970
bali
kiteeberezebwa nti zikola nga essuuti z’omu bwengula.

1822
01:46:26,970 --> 01:46:29,470
Ekigendererwa kya UN ye Ton.

1823
01:46:29,470 --> 01:46:31,409
Ekisinga obubi: bakwata

1824
01:46:31,421 --> 01:46:33,560
Ton's data y'omunda n'okufuga.

1825
01:46:33,560 --> 01:46:34,998
Tusaanidde okulowooza ku ky’okukola

1826
01:46:35,010 --> 01:46:36,560
Ton's okwesaanyaawo protocol.

1827
01:46:36,560 --> 01:46:40,310
Okubeerawo kw’ekibiina ky’amawanga amagatte kukakasiddwa?

1828
01:46:49,820 --> 01:46:52,200
Tewali kukakasa kwonna n'okutuusa kati.

1829
01:46:52,200 --> 01:46:54,608
Okuloopa bino
kiyinza okukosa enkola

1830
01:46:54,620 --> 01:46:57,040
eby’obugagga. Ggwe oli
nga yeetegese ekyo?

1831
01:46:57,040 --> 01:46:58,770
Bwe bamala okutumenya, kikeeredde nnyo.

1832
01:46:58,770 --> 01:47:00,260
Tetusobola kukuuma...

1833
01:47:00,272 --> 01:47:03,200
ebikwata ku muntu
ku bammemba 200,000 aba NIN.

1834
01:47:03,200 --> 01:47:04,510
Kiki ky'osazeewo?

1835
01:47:48,470 --> 01:47:50,800
Kale ngenda kuttibwa singa nkola ekyo?

1836
01:48:39,640 --> 01:48:41,270
Ekyo nakyo tekijja kukola, huh?

1837
01:48:41,270 --> 01:48:44,750
Wagezaako okufuuka atalabika, si bwe kiri?

1838
01:48:44,750 --> 01:48:47,750
Tekirina makulu.

1839
01:49:27,540 --> 01:49:29,766
Mu kiseera kino, mpozzi nga ye yokka

1840
01:49:29,778 --> 01:49:33,020
engeri kwe kufubutuka okuyingira era
tutwale ffembi wansi.

1841
01:50:38,890 --> 01:50:43,640
Oyagala nkubuulire eky’okuddamu?

1842
01:50:47,480 --> 01:50:52,720
Personal data si ye target yaffe yokka.

1843
01:50:53,720 --> 01:50:56,340
Tuli wano okusaanyaawo Kodan High.

1844
01:50:58,380 --> 01:51:00,740
Nnali nkimanyi.

1845
01:51:02,890 --> 01:51:07,730
Ekiseera eky’okusangula ebyafaayo bino ebitaliimu makulu.

1846
01:51:08,330 --> 01:51:12,740
Era tandika olutalo olw’ekika ekipya.

1847
01:51:23,760 --> 01:51:25,960
Kuro!

1848
01:51:27,480 --> 01:51:28,406
Tudduke, .

1849
01:51:28,418 --> 01:51:31,230
Noguchi. Okusigala
wano kya bulabe nnyo.

1850
01:52:34,090 --> 01:52:36,324
Ttani ezuuliddwa
omulyango ogw’amangu

1851
01:52:36,336 --> 01:52:37,940
okumenya n’okufulumya kkufulu.

1852
01:52:37,940 --> 01:52:39,091
Bawambye control

1853
01:52:39,103 --> 01:52:40,170
wa mmundu ya layisi.

1854
01:52:40,170 --> 01:52:42,693
Tekisoboka! Biki bye
bo okuteekateeka n’ebyaffe

1855
01:52:42,705 --> 01:52:43,550
emmundu ya layisi?

1856
01:52:43,550 --> 01:52:46,890
Laser cannon charging ku kisinga okufuluma.

1857
01:52:46,890 --> 01:52:48,930
Ebifulumizibwa ebisinga obunene?!

1858
01:52:48,930 --> 01:52:50,560
Okusalawo kwo bassebo?

1859
01:52:52,030 --> 01:52:54,440
Okwezikiriza Ton kati.

1860
01:53:06,110 --> 01:53:08,006
Okuva wano okudda waggulu, .

1861
01:53:08,018 --> 01:53:11,160
n’akavuyo akasingako awo katandika.

1862
01:54:11,470 --> 01:54:13,660
Ton ebadde ekoleddwa.

1863
01:54:14,060 --> 01:54:16,270
Ekyo kyali ki kati?

1864
01:54:16,270 --> 01:54:18,650
Kuro, nyweza awo.

1865
01:54:18,650 --> 01:54:24,440
Noguchi, nsonyiwa...

1866
01:54:24,440 --> 01:54:27,540
Okufuluma tekikyali kya kukola.

1867
01:54:27,540 --> 01:54:29,090
Kiki?

1868
01:54:31,220 --> 01:54:33,880
Tetugenda kulokolebwa?

1869
01:55:02,230 --> 01:55:05,030
Yambala kino.

1870
01:55:06,260 --> 01:55:08,450
Hoodie yo?

1871
01:55:08,830 --> 01:55:12,000
Si hoodie ya bulijjo.

1872
01:55:12,000 --> 01:55:14,330
Kiyinza obutalabika, naye kirina ‘airbag’.

1873
01:55:17,580 --> 01:55:19,170
Naye ate ggwe?

1874
01:55:20,270 --> 01:55:23,090
Nja kuba bulungi.

1875
01:55:23,670 --> 01:55:25,920
Nedda, kyeyoleka bulungi nti toli bulungi!

1876
01:55:27,320 --> 01:55:29,590
Nkugambye nti, nja kuba bulungi.

1877
01:55:38,600 --> 01:55:40,150
Tonfaako.

1878
01:55:41,610 --> 01:55:44,330
Nze si...

1879
01:55:44,330 --> 01:55:46,820
Ekyo saagala.

1880
01:55:47,950 --> 01:55:51,040
Naye ate...

1881
01:55:51,040 --> 01:55:54,470
Olina booger ku face yo.

1882
01:55:58,570 --> 01:56:01,640
Kuro, nedda... Hey...

1883
01:56:02,840 --> 01:56:04,870
Nedda! Kuro!

1884
01:56:53,690 --> 01:56:56,700
Kuro...

1885
01:56:57,580 --> 01:57:01,060
Kuro!

1886
01:57:42,100 --> 01:57:45,273
{\an8}Essomero lya siniya lya Nerima Kodan

1887
01:57:42,100 --> 01:57:44,825
Akawungeezi ka leero,
okubwatuka okw’amaanyi ennyo

1888
01:57:44,837 --> 01:57:48,030
kyaliwo ku ddaala erya waggulu
essomero mu Muluka gwa Nerima.

1889
01:57:45,285 --> 01:57:47,939
kizikiridde ddala

1890
01:57:47,951 --> 01:57:49,806
olw’okubwatuka kwa ggaasi

1891
01:57:48,030 --> 01:57:49,179
Ekizimbe ky’essomero

1892
01:57:49,191 --> 01:57:50,840
yasaanawo ddala, .

1893
01:57:49,818 --> 01:57:52,100
mu nkola y’emyala.

1894
01:57:50,840 --> 01:57:52,806
ne ttiimu z’abadduukirize
banoonya

1895
01:57:52,818 --> 01:57:54,570
abayizi n’abasomesa ababula.

1896
01:57:54,570 --> 01:57:57,540
Ndi musanyufu nnyo nti oli mutebenkevu, Ayaka.

1897
01:57:57,540 --> 01:58:01,470
Kye kyamagero ddala, kyamagero kya mazima.

1898
01:58:01,470 --> 01:58:03,350
Yee, ekyamagero.

1899
01:58:03,350 --> 01:58:06,000
Ndi musanyufu nti ali bulungi, Maama.

1900
01:58:06,000 --> 01:58:09,220
Enduulu eri Kumogakure.

1901
01:58:22,180 --> 01:58:24,405
Tewali muntu yenna asangibwa mu...

1902
01:58:24,417 --> 01:58:28,610
aba...
essomero eriteeberezebwa okuba nga ye yakireeta.

1903
01:58:30,460 --> 01:58:31,758
Kibaawo

1904
01:58:31,770 --> 01:58:35,700
nate. Kino kiri...
olw’aba ninjas.

1905
01:58:52,280 --> 01:58:53,920
Kuro?

1906
01:58:54,670 --> 01:58:57,300
Nedda.

1907
01:58:58,900 --> 01:59:01,290
Nze Kumogakure Juro.

1908
01:59:17,100 --> 01:59:18,810
Owulira nze? Nze. Olaba nze? Nze.

1909
01:59:18,810 --> 01:59:20,230
Ggwe oli mulamu? Nze. Ggwe ofudde? Nze.

1910
01:59:20,230 --> 01:59:21,730
Kiruma nga ggeyeena, nze. Mu muudu embi.

1911
01:59:21,730 --> 01:59:23,210
Bambi, si nsonyiwa. Nze. Ewala nnyo okuva ku muntu.

1912
01:59:23,210 --> 01:59:24,710
Yabula, nze. Okusaasaana, nze.

1913
01:59:24,710 --> 01:59:26,240
Fresh nga ggeyeena, nze. Old-school vintage, nze.

1914
01:59:26,240 --> 01:59:27,690
Omanyi nze? Nze. So damn loud, nze.

1915
01:59:27,690 --> 01:59:28,196
Too damn nnyo

1916
01:59:28,208 --> 01:59:29,760
bingi, nze. Back the
hell off, ye, ye, ye.

1917
01:59:29,760 --> 01:59:30,934
Mad unstable mental, amaaso

1918
01:59:30,946 --> 01:59:32,560
nga babe omulalu, omulalu w'obwongo.

1919
01:59:32,560 --> 01:59:33,947
Bino byonna bya cocky
abavuganya ne bafuuka ba bbululu era...

1920
01:59:33,959 --> 01:59:35,430
ghosted, emmyuufu ng’omusaayi
amaaso gaafuuka bbugumu ng’ennyiriri.

1921
01:59:35,430 --> 01:59:36,853
Nze n'okutuuka wa
okuva? Awali aba...

1922
01:59:36,865 --> 01:59:38,420
hell nze njolekedde?
Hasta la vista (Ayy) .

1923
01:59:38,420 --> 01:59:39,670
Tufaanagana (Ayy) .

1924
01:59:39,670 --> 01:59:41,540
Nze doppelgänger wo omubi (Ayy) .

1925
01:59:41,540 --> 01:59:42,700
Workin' nga omulalu, tokola wadde

1926
01:59:42,712 --> 01:59:44,470
lekera awo okulya, okugoba'.
olupapula olwo, genda ku lwo.

1927
01:59:44,470 --> 01:59:45,267
Abakyayi bokka be baafunye

1928
01:59:45,279 --> 01:59:47,490
endowooza ezikyamye, .
Nze nzija ddala ku ggwe, .

1929
01:59:47,490 --> 01:59:48,830
Okukuba emirundi ebiri mu maaso (Ayy) .

1930
01:59:48,830 --> 01:59:50,480
Smackin' ggwe okutuukira ddala e Andromeda (Ayy)

1931
01:59:50,480 --> 01:59:51,960
Yazikira dda (Fade away) .

1932
01:59:51,960 --> 01:59:54,140
Nze doppelgänger wo omubi (Ayy) .

1933
01:59:56,320 --> 01:59:58,000
Nze embodiment y'obulumi bwo (Ayy)

1934
01:59:58,000 --> 01:59:59,460
Nze embodiment y'obusungu bwo (Ayy) .

1935
01:59:59,460 --> 02:00:00,980
Omwoyo omucaafu gwennyini, wano wennyini (Ayy) .

1936
02:00:00,980 --> 02:00:02,530
Byonna binenye ku nze, fine by me (Ayy)

1937
02:00:02,530 --> 02:00:03,511
Nja kugamba nti "yes" emikono

1938
02:00:03,523 --> 02:00:05,510
wansi (Ayy), kati
genda otunule mu ndabirwamu.

1939
02:00:05,510 --> 02:00:05,855
Ebweru awo, .

1940
02:00:05,867 --> 02:00:06,937
buli omu ayambala'.
enkoofiira emmyuufu n’enjeru

1941
02:00:06,949 --> 02:00:07,597
olunaku lwonna, playin' kiddie

1942
02:00:07,609 --> 02:00:08,270
emizannyo nga Red Rover.

1943
02:00:08,270 --> 02:00:09,150
Abo ba guys? Akyasibye

1944
02:00:09,162 --> 02:00:10,170
bein' omuntu yekka. (Mukomye)

1945
02:00:10,170 --> 02:00:11,571
Hmm... Buli omu ayagala kulowooza

1946
02:00:11,583 --> 02:00:13,090
bali kimu-ku-kika (Uh-huh) .

1947
02:00:13,090 --> 02:00:16,140
Naye ku nkomerero, oli Mr. Nobody yekka.

1948
02:00:16,140 --> 02:00:17,620
Hee, ggwe
buli muntu (Ayy) Oli

1949
02:00:17,632 --> 02:00:18,400
era tewali muntu yenna (Ayy) .

1950
02:00:18,400 --> 02:00:19,187
Obulamu obupya obupya?

1951
02:00:19,199 --> 02:00:20,610
Nja kukitwala. (Nja kukitwala)

1952
02:00:20,610 --> 02:00:22,030
Twasisinkana emabegako, si bwe kiri? (Tetulina bwe tutyo?)

1953
02:00:22,030 --> 02:00:23,550
Bulijjo passin' buli omu nga (By) .

1954
02:00:23,550 --> 02:00:23,923
Ffe dda

1955
02:00:23,935 --> 02:00:25,090
okukyusa ebifo
emyaka egiyise (Ekyusiddwa)

1956
02:00:25,090 --> 02:00:26,610
Kibadde kya lubeerera kati (Been forever)

1957
02:00:26,610 --> 02:00:28,130
Siba amaaso n'ofudde (Dead)

1958
02:00:28,130 --> 02:00:28,826
Just kiddin', nze nvunaana

1959
02:00:28,838 --> 02:00:29,610
butereevu mu maaso (Mu maaso) .

1960
02:00:29,610 --> 02:00:31,140
Omuntu omu, babiri, basatu (Basatu) .

1961
02:00:31,140 --> 02:00:32,480
Laba ekkubo lyo ery'okutolokamu (Wano)

1962
02:00:32,480 --> 02:00:35,780
Ebyokulwanyisa, masiki, ebyambalo, ennyonyi ennwaanyi nazo

1963
02:00:35,780 --> 02:00:36,884
Okuyimirira mu, okuzaalibwa omulundi ogw’okubiri, .

1964
02:00:36,896 --> 02:00:38,850
kyonna, nga bwe kiwanvu
nga endorphins bwe zikuba.

1965
02:00:38,850 --> 02:00:40,370
Nze ndi mu maaso, ggwe oli mugongo, .

1966
02:00:40,370 --> 02:00:41,930
Nze ndi mu maaso, ggwe oli mugongo, .

1967
02:00:41,930 --> 02:00:42,670
Si kikulu mu ngeri zombi (Ayy)

1968
02:00:42,670 --> 02:00:44,220
Tusobola okukyusakyusa essaawa yonna (Ayy)

1969
02:00:44,220 --> 02:00:45,250
Oyagala kukola eddoboozi?

1970
02:00:45,250 --> 02:00:46,403
Mad unstable mental, amaaso

1971
02:00:46,415 --> 02:00:48,000
nga babe omulalu, omulalu w'obwongo.

1972
02:00:48,000 --> 02:00:49,402
Bino byonna bya cocky
abavuganya ne bafuuka ba bbululu era...

1973
02:00:49,414 --> 02:00:50,900
ghosted, emmyuufu ng’omusaayi
amaaso gaafuuka bbugumu ng’ennyiriri.

1974
02:00:50,900 --> 02:00:52,318
Nze n'okutuuka wa
okuva? Awali aba...

1975
02:00:52,330 --> 02:00:53,880
hell nze njolekedde?
Hasta la vista (Ayy) .

1976
02:00:53,880 --> 02:00:55,070
Tufaanagana (Ayy) .

1977
02:00:55,070 --> 02:00:57,020
Nze doppelgänger wo omubi (Ayy) .

1978
02:00:57,020 --> 02:00:58,168
Workin' nga omulalu, tokola wadde

1979
02:00:58,180 --> 02:00:59,920
lekera awo okulya, okugoba'.
olupapula olwo, genda ku lwo.

1980
02:00:59,920 --> 02:01:00,709
Abakyayi bokka be baafunye

1981
02:01:00,721 --> 02:01:02,910
endowooza ezikyamye, .
Nze nzija ddala ku ggwe, .

1982
02:01:02,910 --> 02:01:04,360
Okukuba emirundi ebiri mu maaso (Ayy) .

1983
02:01:04,360 --> 02:01:06,100
Smackin' ggwe okutuukira ddala e Andromeda (Ayy)

1984
02:01:06,100 --> 02:01:07,390
Yazikira dda (Fade away) .

1985
02:01:07,390 --> 02:01:09,370
Nze doppelgänger wo omubi (Ayy) .

1986
02:01:20,380 --> 02:01:20,933
Ayy, abadde

1987
02:01:20,945 --> 02:01:22,640
eyitibwa lotta
amannya okuva edda, .

1988
02:01:22,640 --> 02:01:23,332
Naye bulijjo nga zisitulibwa

1989
02:01:23,344 --> 02:01:24,400
ekiggwa nga kiriko ffeesi emu.

1990
02:01:24,400 --> 02:01:26,150
Tough enough okusobola okuwangaala, teyaggwaamu maanyi, .

1991
02:01:26,150 --> 02:01:27,230
Kati nfunye engeri endala ez’okufuuwa.

1992
02:01:27,230 --> 02:01:28,600
Engalo za wakati waggulu, nkweka mu kasirise, .

1993
02:01:28,600 --> 02:01:29,079
Ekiddako ggwe

1994
02:01:29,091 --> 02:01:30,530
manya, buli kimu kiri
okunnyika mu musaayi, ha.

1995
02:01:30,530 --> 02:01:32,040
Naye ennyiriri zange ze zisala wansi, .

1996
02:01:32,040 --> 02:01:33,630
Keepin' enzirukanya y'obulamu spinnin' nate.

1997
02:01:33,630 --> 02:01:35,090
Feelin' nti amaanyi surge, whoa!

1998
02:01:35,090 --> 02:01:36,610
Flyin' through the night nga ggaayi oyo,

1999
02:01:36,610 --> 02:01:38,150
Emisana, nze daddy throwin' jabs, emu, bbiri, .

2000
02:01:38,150 --> 02:01:38,511
Suuti up ne...

2001
02:01:38,523 --> 02:01:39,640
Nze nali dda ku...
engeri y’okukusitula.

2002
02:01:39,640 --> 02:01:40,615
Omusajja wa TV, ggaayi wa meme, .

2003
02:01:40,627 --> 02:01:42,310
yasomoka ennyanja, mu nsi yonna.

2004
02:01:42,310 --> 02:01:42,982
Mu kasirise nga bayimiridde'.

2005
02:01:42,994 --> 02:01:44,062
emabega wo, blendin' mu

2006
02:01:44,074 --> 02:01:44,820
n’ekibiina ky’abantu, nedda

2007
02:01:44,832 --> 02:01:46,010
omuntu amanyi ddala ggaayi ono.

2008
02:02:28,870 --> 02:02:31,700
Nze nnyiize.

2009
02:02:32,140 --> 02:02:35,390
Way too bored.

2010
02:02:36,520 --> 02:02:38,181
{\an1}Under Ninja (2025) live action movie unofficial fan Enkyusa z'oluganda v2025.07.11 Bw'oba osanga enkyusa zaffe nga za mugaso okunyumirwa...
omutwe, lowooza ku ky'okutuwagira nga tuyita mu: https://patreon.com/tl_skewds | https://ko-fi.com/tlskewds Ebiwandiiko bino eby'oluganda bye...

2011
02:02:38,193 --> 02:02:39,849
okuvvuunula okw’obwereere (nga mu ddembe so si kwa magoba) okuva mu Skeweds Translations tl.skeweds.com | Yavvuunulwa - yakujutsu | Ebiseera bya -
timang Ensengeka z'okuwandiika nga - zeldAIS | QC nga - omutindo | Okwebaza okw'enjawulo - Boron, NSBC, Drama-Otaku, IrozukuSubs Enkyusa za TL-Skeweds ziyinza...

2012
02:02:39,861 --> 02:02:41,608
zirimu ensobi. Bw’oba osangayo, nsaba obilage mu ngeri ey’enjawulo nga bwe kisoboka era oteese ku ngeri y’okubirongoosaamu ng’oyita ku email yaffe
(tl.skewds@gmail.com) ku mukutu gwe ogwa yintaneeti. Wayinza okubaawo enkyusa ezirongooseddwa mu biseera eby’omu maaso. Oyinza okukozesa enkyusa zaffe mu ddembe, naye totukozesa ku lwaffe

2013
02:02:41,620 --> 02:02:43,360
ebifulumiziddwa n’emikutu gy’amawulire egyasooka egyavvuunulwa. Era tukkiriza abalala okukola enjawulo (fork) mu mbeera ze zimu. Nsaba
bawagira ebifulumizibwa mu butongole eby’omutwe. Eddembe lyonna lya kkampuni ekola firimu. Zino nkyusa za Lungereza za bawagizi ezitali ntongole.